Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la haya en el mapa
the hague on the map
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el lago brautsee se haya en la ciudad.
brautsee (lake) is in the town.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que haya en los servidores
on the servers
Laatste Update: 2012-04-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en la haya, en euros
in the hague, euros
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la información se haya en el interior de la roca.
information from inside stone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la actualidad se haya en curso de adopción un proyecto de ley que debe revisar el procedimiento.
a bill to review the procedure is pending adoption.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kloosterkerk, la haya en el mapa
kloosterkerk, the hague on the map
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haya en los lados del cuadrado,
in an unlikely twist, the countries
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el año se inauguró oficialmente en la haya en enero de 1997.
the year was officially launched in the hague in january 1997.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) el acusado se haya entregado a las autoridades competentes antes de la investigación o en curso de esta;
he/she will have reported him/herself to competent legal authorities, before or during the investigation;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nieuwe kerk (la haya) en el mapa
nieuwe kerk (the hague) on the map
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la haya, en el 6a consejo europeo
sixth european council (the hague, 29 and 30 november 1976)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g) las convenciones de la haya, en 2007.
(g) the hague conventions, in 2007.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diploma académico de la haya en derecho internacional
1973 academic diploma from the hague in international law
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así extirparás el mal que haya en medio de ti.
you must purge the evil from among you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su causa no se haya en un problema físico en la lengua o la boca del niño.
this isn't caused by physical problems with a child's tongue or mouth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así extirparás el mal que haya en medio de israel.
you must purge the evil from israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
217. en la actualidad una consultoría en servicios de biblioteca se haya en sus últimas fases.
217. a consultancy in library services is now in its final stages.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.nuestra marca se haya en el mercado europeo e internacional desde hace más de 25 años.
3- our brand has been present on the european and international markets for 25 years .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprendo que haya en este hemiciclo opiniones para todos los gustos.
i appreciate that there are all sorts of different opinions in this chamber.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: