Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se la ve sonreír...
it smiles!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se la ve como hipocresía.
it's seen as hypocrisy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se la ve por television.
no lyrics for the momment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el otro la ve
the other sees it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ojo la ve.
the eye sees the film.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si la ve así…
…the tribes were gathered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella está aquí, pero no se la ve.
she is here, but you do not see her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero jesús la ve.
but jesus sees her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡salúdela si la ve!
greet her, if you see her!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada vez que se la ve parece distinta.
'however often one sees her, she is new each day.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por primera vez, la ve.
for the very first time, he sees her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se la ve simplemente como capacitación en resucitación.
it’s not merely seen as resuscitation training.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también se la ve siempre llevando una katana real.
she is also often seen carrying a real katana.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguien le ha dicho que se la ve radiante?
has anyone told you that you have that "pregnant glow"?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sencillamente, la ve y se acomoda.
quite simply, it sees reality and accommodates to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no bastaba "conocer la pobreza cuando se la ve ".
it was not enough to "know poverty when you see it ".
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoy día se la ve a menudo como algo normal y saludable.
today it is often viewed as normal and healthy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingrese la clave exactamente como la ve
enter your key exactly as you see it
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la foto se la ve en nueva york, acompañada de su marido.
our picture shows her in new york, accompanied by her husband.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego se la ve a amelia realizar otra llamada a su madre.
we see amelia place another call to her mother.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: