Je was op zoek naar: se llama as��­ si no es breve, (Spaans - Engels)

si no es nada,
no idea, luv.

si este tema se llama longpage, no es por casualidad.
if this theme is called longpage, it is not by chance.

se llama acuerdo, pero en realidad no es un acuerdo.
it is called an agreement yet in reality it is a non-agreement.

si no es contigo,
there is hope,

dime si no es amor
tell me no truth

si no es ahora.
there are no events this day.

en realidad, lo que se llama mundo no es más que pensamiento.
in fact, what is called the world is only thought.

- si no es extraditado.
- if the perpetrator has not been extradited from switzerland.

(si no es exportador)
(if not exporter)

(si no es el exportador)
(if not exporter)

- firefox: llama a firefox, incluso si no es el navegador predeterminado.
- firefox: call firefox, even if it is not a default browser.

si no es ahora, ¿cuándo?
if not now, when?

r: si. ¿no es grandioso?
a: yes. isn't it grand?

5. en uzbeco, se llama a los romaníes lyuli, lo cual no es un término peyorativo.
the roma were referred to in the uzbek language as "lyuli ", which was not a pejorative term.

ahora no solo se llama "sue" si no que usted nunca la ve bañándose.
now she's just called "sue" and you never see her taking a bath.

- internet explorer: llama a internet explorer, incluso si no es el navegador predeterminado.
- internet explorer: call internet explorer, even if it is not a default browser.

no. es porque mi padre se llama joão.
- no. it's because my father's name is john.

un sistema que tiene una o más soluciones se llama consistente. si no hay soluciones, el sistema se llama inconsistente.
if it has solutions it is said to be consistent, otherwise it is inconsistent.

la tecnología se llama polvo inteligente y no es tan loca (o tan nueva) como se podría pensar.
the technology is called smart dust and it's not quite as crazy (or as new) as you might think.

en realidad, técnicamente, no es un recto. se llama cloaca.
actually, technically, it's not a rectum. it's called a cloaca.