Je was op zoek naar: se pasan (Spaans - Engels)

así se pasan mis días
this is how my days go

la época apostólica se pasan.
the apostolic times are passed.

los datos se pasan al robot.
transfer of data to the robot.

se pasan información entre ellas;
they pass information to each other.

así se pasan varios días, uno tras otro.
day after day goes by.

en la manera además se pasan severa
on the way thereto are passed severa

en ella se pasan por alto muchas cosas.
that is to miss a number of points.

uno de los mayores problemas que se pasan […]
one of the biggest issues that is largely overlooked is the struggle of women, and the gender-based […]

las llamadas entrantes se pasan siempre al pc1
incoming calls are always routed to pc1

genes que se pasan de padres a hijos.
genes passed down from parents to children

po4a acepta opciones, que se pasan al módulo.
po4a accepts options that will be passed to the module.

el número de parámetros que se pasan a la función.
the number of parameters being passed to the function.

ajusta los parámetros que se pasan a la hoja de estilo.
set parameters to pass to the stylesheet.

centenares de obreros socialrevolucionarios se pasan a las filas bolcheviques.
social revolutionary workers are coming over to the bolsheviks by the hundreds.

a menudo, los derechos humanos de la niña se pasan por alto.
the human rights of the girl child are often ignored.

algunos viven en sus errores y se pasan años castigándose mentalmente.
some people dwell on their mistakes and spend years mentally punishing themselves.

este comportamiento es el mismo cuando se pasan instancias a una función.
this behaviour is the same when passing instances to a function.

se pelan y se pasan por el pasapurés, se mezclan con la harina.
while the potatoes are still warm, blend in the flour, add the egg, egg yolk, butter and salt.

- los soviets de petrogrado y moscú se pasan al lado de los bolsheviques.
petrograd and moscow soviets go over to the bolsheviks

tanto el tráfico por carretera como el tráfico aéreo se pasan de la raya.
both road traffic and air traffic are going too far.