Je was op zoek naar: se puede saber ¿quién es tu amiga (Spaans - Engels)

¿cómo alguien puede saber quién va al infierno?
how does anyone know who goes to hell?

[interrogador 6] ¿cómo uno puede saber quién es un guru fidedigno?
[questioner 6] how can one decide who is a bona fide guru?

¿quién es tu amigo?
who is your friend? do you know?

¿quién puede saber quien es salvado?
who can know who is saved?

q15.¿cómo puedo saber quién es un vendedor autorizado de qnap?
q15.how do i know that i am buying from qnap authorized retailer?

¿cómo puedo saber quién canta en un espectáculo?
how can i find out what artists are singing?

¿puedo saber quién ha descargado uno de mis documentos?
can i see who has bought my document?

el ya puede saber quien es y puede identificarse a través de su nombre espiritual.
now he can know who is he and can be identified by his spiritual name.

quien es tu amigo favorito
who is your favourite friend

¿cómo puedo saber quien soy, si no fuera por el otro?
how would i know who i am if it weren’t for you? wise people, children and those with a clean heart discover that the other one, the neighbor, is i.

¿cómo puedo saber quiénes son los mejores postores de cada objeto subastado?
how can i find out who the highest bidders are for each object put on sale?

"¿puedo saber quien estará a cargo de mi unidad, coronel?"
"may i ask who is taking command of my unit sir?"