Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos casaremos.
delia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta tarde nos casaremos
this afternoon we will be married
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos casaremos en junio.
we will get married in june.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos casaremos el 14 de agosto.
we will be married august 14.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se que no
yes, i know no
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-de aquí a tres días nos casaremos.
"the third day from this must be our wedding-day, jane.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nos casaremos a finales de marzo.
at the end of march we'll marry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se que es
i don't know what it is
Laatste Update: 2005-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se que hacer.
se que hacer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se que decis
i don't know what you say
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.
- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se que aun existe amor
is the love that i can give
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se que quieres decir.
se que quieres decir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se que hoy estas bailando
are you dancing now
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se que terminarán haciendo.
i don't know ultimately what they will do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bello, bello, no se que
beautiful, beautiful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojala un dia nos puedamos entender
hopefully one day we may understand
Laatste Update: 2011-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se que ha pasado algún tiempo,
i never thought there'd come a time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nacimos de una mujer, y nos casaremos con una mujer. merecen respeto.
in reality, this is a fight for equality and an end to prejudice, not supremacy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: