Je was op zoek naar: se realizará un taller teorico y practico (Spaans - Engels)

se realizará un taller teorico y practico
a theoretical and practical workshop will be conducted

al final del proyecto se realizará un taller para evaluar los resultados.
a workshop will be held at the end of the project to evaluate the results.

en el mes de noviembre del 2004 se realizará un taller nacional sobre la cab.
a national workshop on the biological weapons convention will be held in november 2004.

de su estudio teoríco y practico.
of his theoretical and practical study.

:: realizar un taller centrado en las expectativas
:: conduct envisioning workshop

el taller se dividirá en parte teoríca y práctica.
the workshop will have both a theoretical and a practical section.

el profesional dictó en la provincia un taller teórico- practico destinado a las cámaras de turismo, al sector privado y al público en general.
professional issued in the province with a theoretical-practical workshop aimed at tourism chambers, the private sector and the general public.

en diciembre de 2006 se organizó un taller de formación teórica y práctica en garoua (provincia del norte del camerún), con la colaboración del fnuap.
in december 2006, a theoretical and practical training workshop was held at garoua (province of nord) with unpf assistance.

a partir del proyecto herejías de pedro meyer, realizar un taller teórico-práctico.
a theoretical and practical workshop will be developed based on pedro meyer’s heresies project.

Éste debe aplicar un dispositivo teórico y práctico para tramitar las reclamaciones.
he must put in place a theoretical and practical procedure for dealing with complaints.

se intercambian conocimientos teóricos y prácticos entre las entidades interesadas;
expertise and know-how is transferred between stakeholders;

astrofotógrafos amateur que trabajan en alma, junto con un experto chileno, darán un taller teórico y práctico de fotografía a cuerpos celestes desde el piso 31 del edificio de telefónica.
amateur astrophotographers who work at alma team up with a chilean expert to give a theoretical and practical workshop on photography for celestial bodies from the 31st floor of the telefónica building.

aprenderemos a conocer nuestro rostro y cuál es el maquillaje, peinado y complementos que más nos favorecen. taller teórico y práctico de maquillaje combinados.
we will learn to know our face and which is the makeup, hairdo and complements that more favor us. combination of theory and practice in a makeup workshop.

a116 añosexamen teórico y práctico'
a116 years theory and practical test'

actividades de investigación para resolver problemas teóricos y prácticos
research activities designed to solve conceptual and practical problems

4. aplicación eficaz de conocimientos teóricos y prácticos
4. effective deployment of knowledge and know-how

- 166 - conocimientos teóricos y prácticos.
- 166 - expertise.

a. enseÑanzas teÓricas y prÁcticas a) material básicas
a theoretical and technical instruction

artículo 4 b) implique una enseñanza teórica y práctica;
article 4

(1) conocimientos teóricos y prácticos de las normas de circulación.
(1) theoretical and practical knowledge of driving rules