Je was op zoek naar: se retira el tornillo (Spaans - Engels)

se retira el peticionario.
the petitioner withdrew.

se retira el sr. bossano.
mr. bossano withdrew.

después se retira el catéter.
the catheter will then be removed.

después se retira el alambre guía.
the guide wire is then removed.

45. se retira el príncipe buthelezi.
45. prince buthelezi withdrew.

51. se retira el representante de rwanda.
51. the representative of rwanda withdrew.

se retira el sr. anastassiades (chipre).
mr. anastassiades (cyprus) withdrew.

después del examen, se retira el catéter.
after the test, the catheter is removed.

si se retira el diente, será reemplazado con:
if the tooth is removed, it will be replaced with a:

47. se retira el sr. mikaza (burundi).
47. mr. mikaza (burundi) withdrew.

se retira el candidato presidencial surcoreano más querido
beloved presidential candidate in south korea bows out · global voices

se retira el pus y tejido muerto del diente.
pus and dead tissue are removed from the tooth.

concluida la intervención quirúrgica, se retira el anestésico.
at the end of surgery, the anaesthetic is discontinued.

se retira el dictamen a petición del ponente general.
the opinion was withdrawn by the assembly at the request of the rapporteur.

por consiguiente, se retira el informe del orden del día.
the report is hereby withdrawn from the agenda.

por la presente se retira el documento a/67/935.
document a/67/935 is hereby withdrawn.

se retira el proyecto de resolución e/2012/l.12.
draft resolution e/2012/l.12 was withdrawn.

a las 10 a.m. finalmente se retira el último grupo.
at 10 a.m., the last group finally leaves.

cuando se retira el subtítulo, la marca “cc” desaparecerá.
when the caption is removed, the mark “cc” will disappear.

85. se retira el sr. shalgham (jamahiriya Árabe libia).
85. mr. shalgham (libyan arab jamahiriya) withdrew.