Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uno mas
one more
Laatste Update: 2016-04-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
uno mas dias
happy baby
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. uno mas
1. weltschmerz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero, ¿cómo se sienta uno de una forma cuerda?
but how do you sit in a sane way?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno mas amour
one more love
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno mas mi amigo
one more my friend
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno mas ahora porfa
one more please
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno mas de la charca.
uno mas de la charca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno mas mi amigo porfavor
uno mas amigo!!!
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni un solo beso. ni uno mas.
not even a kiss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alex se siente uno más en el país.
alex feels at home in the uk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿se siente uno con los trabajadores?
do you feel at one with the workers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me pregunto cómo se siente uno siendo rico.
i wonder what it feels like to be rich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque algo bueno ha quedado de aquel fracaso, puesto que en la mesa de negociaciones se sienta uno de sus enviados.
if it’s true, as it is, that one of its envoys is sitting at the negotiating table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiere saber cómo se siente uno siendo bombero.
he wants to know what it feels like to be a firefighter.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no se sienta uno, sin más, en torno a una mesa con un asesino y agresor, que acaba de apoderarse del poder.
however, one cannot just sit down at a table with a murderer and aggressor who has just seized power by force.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sólo con mirarla a usted, ya se siente uno alegre.
it cheers me to look at you.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al principio de la guerra yo era uno mas de los que protestó.
at the beginning of the war i was one of the many who protested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando hay dos puede que consigan uno, mas podrían perder al otro.
when there are two, you may get one but you may lose the other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a pensar sobre 216: seis mas uno mas dos igual nueve.
let us think about 216: six plus one plus two equals nine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: