Je was op zoek naar: se suma que (Spaans - Engels)

suma que no
sum that does not

y todo se suma.
and it all adds up.

suma que debe aprobarse
amount to be approved

se multiplica, se suma.
they total everything up.

todo se suma. considere:
it all adds up. consider:

la suma que me pertenece,
first we get the gold,

si no suma que no reste
if it does not add that it does not subtract

a continuación se suma israel.
subsequently, israel joined in sponsoring the draft resolution.

portugal se suma a los patrocinadores.
portugal joined in sponsoring the draft resolution.

resulta, no se suma tan prolijamente .
turns out, it doesn't add up quite so neatly.

colombia se suma al desafío cibernético
colombia rises to the cyber challenge

(al que se suma) cornelis flinterman
(joined by) cornelis flinterman

a ello se suma que también inician su vida conyugal más precozmente.
marriage and cohabitation also begin earlier in the population of african descent.

g. suma que se recomienda otorgar 62 25
g. recommended award 62 - 62 23

a eso se suma que se están reorganizando las dg de relaciones exteriores.
that is added to by the fact that the relex dgs are being reorganised.

la suma que menciona la prensa es exagerada.
the sum quoted by the press is very exaggerated.

importe de la suma que debe retenerse mensualmente:
amount to be frozen:

a todo ello se suma que gran parte de los coches autónomos serán compartidos.
added to this is that most of the autonomous cars will be shared.

a esto se suma que la comisión ha incluido también realmente las ancas de rana.
to conclude, i should just like to say something about the logo the commission has proposed.

a esto se suma que es un perro fácilmente integrable en familias numerosas y dinámicas.
and to this, we have to add the fact that it is a dog which can be easily integrated into large and active families.