Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué de usted?
what about you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de usted sinceramente
yours sincerely
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
depende de usted.
it is in your hands.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-de usted, señor...
"from _you_, sir."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la policía se suscribe,
police subscribe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para quien se suscribe:
for those who rent out:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si se suscribe al boletín de noticias, declara lo siguiente:
if you register for the newsletter please submit the following declaration of consent for this purpose:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con cada buen deseo de oración, me suscribo de usted
with every prayerful good wish, i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no se suscribe, el idioma por defecto será el español.
if they don't subscribe, the default language will be spanish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si un cliente se suscribe a un plan anual, usted obtendrá un 25% de ese plan de buenas a primeras.
if a customer signs up for a yearly plan, you'll get 25% of that plan off the bat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente se suscribe a un previo arreglo por varias razones.
people prearrange funerals for many reasons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, recibirá información en tiempo real si se suscribe al envío de notificaciones por correo electrónico.
you can get information in real time by signing in to receive email notifications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantenga un ojo en todas las plataformas de medios de comunicación social usted se suscribe para la alabanza sobre usted y sus productos.
keep an eye out on all the social media platforms you subscribe to for praise about you and your products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ustedes.
that part of the bay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ustedes a
from you to say that you'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando usted se suscribe a nuestro servicio, debe indicarnos una dirección de email válida y un método de pago que aceptemos.
when you subscribe to our service, you must indicate a valid email address and payment method accepted by the company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguno de ustedes
you’re a smart boy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depende de ustedes.
it is up to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
email de ustedes:
your email:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depende de ustedes”.
it is in you to do so.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: