Je was op zoek naar: se_cen (Spaans - Engels)

tos de la región mediterránea y se cen-
region and it mainly focused on two

asimismo, se cen -tran en personas con necesidades
they also focus on people with special educational needs and / or belonging to groups which are "hard to reach" and which do not generally tend to take part in educational initiatives.

las críticas se cen tran principalmente en dos posibles inconvenientes:
criticism concentrates mainly on two possible disadvantages :

el encuentro de irc se cen trará en las nuevas tecnologías de materiales.
“we answer questions in writing, in all five languages, so we

el transporte es el sector principal en el que se cen trará la política ambiental futura.
transport appears the key sector on which to focus future policy.

el programa phare se cen trará en el refuerzo de las instituciones y la inversión en otros sectores.
lotteries and similar games, which the czech authorities have undertaken to amend rapidly.

las estrategias de la pac en relación con la carne hanevolucionado a lo largo de los años y cada vez se cen-
eu support measures are being simplified gradually and all types of producer will becatered for in a more uniform way than in the past.

de forma decisiva también, el informe martin se cen tra en la cuestión del control y de la responsabilidad democrática.
crucially, too, the martin report also focuses on the issue of democratic control and accountability.

las destinadas a aumentar el rendimiento energético en el uso final se cen tran en el consumo doméstico y en el uso ra cional en la industria.
such a progressive policy should employ the mix of instruments, most likely to achieve effective solutions.

desde entonces, las iniciativas de la comunidad en el sector forestal se cen tran en: b. comercio de maderas tropicales
since then, community initiatives in the forestry sector have focused on: b.

el segundo capítulo se cen tra en los jóvenes de veinte a veinticinco años: componentes de la transición y diversificación de los procesos de inserción.
the second chapter focuses on the 20-25 age group: elements of transition and diversification of the processes of entry into working life.

el libro blanco se cen tra en la aproximación de las reglamentaciones, redes y servicios, seguida de otras medidas para garantizar una liberalización gradual del sector.
however, it is important that central bank legislation is made fully compatible with ec rules and that the banking sector is restructured.

el debate se cen tró en los mecanismos financieros a disposición de las empresas, ya que se consideró que este factor sigue siendo una de las principales dificultades con que se tropiezan los proyectos empresariales.
in centring the debate on financial mechanisms for start ups, it was recognised that this factor is still one of the principal barriers to the development of entrepreneurial projects.

dado que las pequeñas empresas y las empresas artesanales tienen un mercado esencialmente local, los proyectos se cen tran en el desarrollo de la cooperación transnacional y la supresión de los obstáculos en las zonas fronterizas.
since the market available to small businesses and craft enterprises is essentially local, projects have focused primarily on the development of crossborder cooperation and the removal of those obstacles which particularly affect these firms in border areas.

2. el retiro de la conciencia en la región de la glándula pineal, de modo que el punto de comprensión del hombre se cen tralice en la región situada entre el medio de la frente y la glándula pineal. 3
that is the sweetness of life itself,

pias, se sugiere aquí que una estrategia que se cen de energías renovables (ter) ha sido una perspec tre en nichos seleccionados podría mejorar la tiva bienvenida, que ha venido siendo esquiva
although the economic performance of rets is constantly improving, policy measures are still necessary to hval the support which conventional energy technologies enjoy anil tirefact that their external costs arc riot taken into account paradigm, which raises the question of compati within new institutional and regulatory arran-

al preguntar sobre la zona geográfica que cubrían las asociaciones, nuestro principal interés se cen traba en obtener una noción sobre la proporción de nuestros encuestados que consideraban europa como un centro importante, si no el único, de sus actividades.
because of the method we used, our sample undoubtedly contained a greater proportion of voluntary organizations which are active at the european level than would be expected in a more scientific sample.