Je was op zoek naar: seamless (Spaans - Engels)

it seems to be genuinely seamless”.
it seems to be genuinely seamless”.

cjsc nikopolsky seamless tubes plant nikotube, nikopol
cjsc nikopolsky seamless tubes plant nikotube, nikopol,

las diferencias entre beacon y seamless sharing son... en realidad casi nada.
the differences between beacon and seamless sharing are… actually next to nothing.

ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnipropetrovsk and cjsc nikopolsky seamless tubes plant «nikotube», nikopol
ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnipropetrovsk and cjsc nikopolsky seamless tubes plant ‘nikotube’, nikopol

con la introducción de seamless sharing, la red social se está volviendo atrás en el tiempo al servicio beacon del 2007, que fue cerrada después que una demanda colectiva fue presentada.
with the introduction of seamless sharing, the social network is turning back the clock to 2007’s beacon service, which was shut down after a class action lawsuit was filed.

la gran producción de prendas realizadas con tecnología “seamless” ha creado la necesidad de desarrollar máquinas planchadoras específicas, las planchadoras sea...
the large production of garments made using seamless technology has required the development of specific boarding machines. the use of a wide variety of yarns has always posed new challenges to tecno...

las empaquetadoras para productos “seamless” representan el nuevo reto para tecnopea. en un sector en el que la necesidad de valorizar y diversificar la presentación de los product...
the packaging machines for "seamless" products are the new challenge for tecnopea. in an industry where the need to enhance and diversify in-store product merchandising is vital, the automation of pac...

4.2.4 (ip4) it solutions for a seamless attractive railway (soluciones informáticas para unos ferrocarriles atractivos y sin interrupciones)
4.2.4 (ip4) it solutions for a seamless attractive railways

la gama de productos tecnopea incluye máquinas para planchar calcetines de hombre, mujer, niño y “seamless” de dimensiones muy compactas y un consumo eléctrico y de vapor contenido.
the range of tecnopea products includes boarding machines for men’s, ladies’ and children’s socks and seamless garments, featuring compact design and energy-saving in terms of low electricity and steam consumption.

gracias a seamless qualification, las empresas pueden racionalizar sus recursos y las muestras para cualificación, automatizar las tareas redundantes y adaptarse a una variedad de situaciones de pruebas, lo cual se traduce en una mejora de la conformidad con las exigencias y una reducción de los costes de calidad.
with seamless qualification companies can rationalize their resources and samples for qualification, automate redundant tasks, and accommodate for a variety of test situations resulting in enhanced compliance to requirements and a lower cost of quality.

habida cuenta del alto grado de colaboración (más del 80 % de las exportaciones del producto considerado de ucrania a la comunidad), el margen de dumping residual se fijó al mismo nivel que el establecido respecto de los productores exportadores que habían colaborado –ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp) y cjsc nikopolsky seamless tubes plant «nikotube»–, esto es, el 97,3 %.
since the level of cooperation was high (more than 80 % of the exports of the product concerned from ukraine to the community), the residual margin was set at the same level as the one established for the cooperating exporting producers ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp) and cjsc nikopolsky seamless tubes plant ‘nikotube’, namely 97,3 %.