Je was op zoek naar: secuestran (Spaans - Engels)

secuestran a 1 trabajador.
one worker is abducted.

¿quiénes son los que secuestran?
who are they that kidnap?

» farc secuestran aquí (el siglo)
» farc secuestran aquí (el siglo)

¿quiÉnes nos secuestran el tiempo?
who’s high-jacking our time?

secuestran o matan a misionarios cristianos.
they kidnap or murder christian missionaries.

japón: padres que secuestran a sus hijos
japan: parental child abduction · global voices

kirguistán: secuestran menor frente a una cámara
kyrgyzstan: child abduction caught on tape · global voices

secuestran a mary jane y spidey tiene que salvarla.
they kidnap mary jane and spidey has to save her.

colombia: secuestran al periodista francés roméo langlois
colombia: french journalist roméo langlois kidnapped · global voices

secuestran a un periodista en el estado de guerrero, méxico
radio journalist kidnapped in guerrero state, mexico

-¿y por qué secuestran, por qué matan a la gente?
- why do you kidnap and kill people?

nacionalistas polacos de derecha secuestran el día de la independencia del país
polish right-wing nationalists hijack country's independence day · global voices

las turbulencias sociales y políticas secuestran la atención de los latinoamericanos.
political and social turbulences keep the attention of latin americans hostage.

hw: ¿por qué secuestran humanos y realizan experimentos en ellos?
hw: why do they abduct humans and perform experiments on them?

fouchet y su banda llegan al apartamento de lowrey y secuestran a julie.
fouchet and his gang arrive at lowrey's apartment and kidnap julie.

a menudo los militares secuestran a las muchachas y se las llevan a sus campamentos.
often the military kidnap girls and take them to their camps.

a veces directamente secuestran a las mujeres en un país para llevarlas por la fuerza a otro.
sometimes women are kidnapped outright in one country and taken forcibly to another.

bueno, son las ideas, no los gusanos, los parásitos que secuestran nuestra mente.
well, it's ideas -- not worms -- that hijack our brains.

- si nos secuestran, significa que es muy probable que tengamos mala suerte en los negocios.
- if kidnap us, means it is very likely to have bad luck in business.

los militantes secuestran a trabajadores extranjeros y explotan tuberías y otras instalaciones que pertenecen a las compañías petroleras.
the militants are kidnapping foreign workers and blowing up pipelines and other facilities belonging to the oil companies.