Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sedequías es un rey débil e indeciso.
zedekiah is a weak and indecisive king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y sedequías se rebeló contra el rey de babilonia.
and zedekiah rebelled against the king of babylon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ciudad estuvo sitiada hasta el año 11 del rey sedequías
and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los hijos de joacim fueron su hijo joaquín y su hijo sedequías
and the sons of jehoiakim: jeconiah his son, zedekiah his son.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.¿qué le dijo sedequías a jeremías? (2-3)
what did zedekiah do to jeremiah? (2-3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 y la ciudad estuvo bajo sitio hasta el año once del rey sedequías.
5 so the city was besieged until the eleventh year of king zedekiah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los que lo firmaron fueron: el gobernador nehemías hijo de hacalías, sedequías
now those that sealed were, nehemiah, the tirshatha, the son of hachaliah, and zidkijah,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.¿qué hizo el rey de babilonia a sedequías? (5-7)
what did solomon determine to do? (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25:2 y estuvo la ciudad cercada hasta el undécimo año del rey sedequías.
25:2 and the city was shut up and besieged till the eleventh year of king sedecias,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[para mayor información ver: sedequías en la biblia enciclopedia de christiananswers.]
[for more information, see: zedekiah in the christiananswers bible encyclopedia.]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué hizo el rey de babilonia contra sedequías? (39:5-7)
what did the king of babylon do to zedekiah? (39:5-7)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38:24 y dijo sedequías a jeremías: nadie sepa estas palabras, y no morirás.
38:24 then zedekiah said to jeremiah, let no man know of these words, and you shall not die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10:1 los que firmaron fueron: nehemías el gobernador, hijo de hacalías, y sedequías,
10:1 now those that sealed were, nehemiah, the tirshatha, the son of hachaliah, and zidkijah,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.¿qué pasaría a los falsos profetas de acab y sedequías? (21-22)
what was going to happen to the false prophets ahab and zedekiah? (21-22)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
36:11 ¶ de veintiún años era sedequías cuando comenzó a reinar, y once años reinó en jerusalén.
36:11 zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in jerusalem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 y degolló el rey de babilonia a los hijos de sedequías delante de sus ojos, y también degolló en ribla a todos los príncipes de judá.
10 so the service was prepared, and the priests stood in their place, and the levites in their courses, according to the king's commandment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32:1 palabra de jehová que vino a jeremías, el año décimo de sedequías rey de judá, que fue el año decimoctavo de nabucodonosor.
32:1 the word that came to jeremiah from the lord in the tenth year of zedekiah king of judah, which was the eighteenth year of nebuchadrezzar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
38:5 y dijo el rey sedequías: helo ahí, en vuestras manos está; que el rey no podrá contra vosotros nada.
38:5 zedekiah the king said, behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3:15 y los hijos de josías: johanán su primogénito, el segundo joacim, el tercero sedequías, el cuarto salum.
3:15 and the sons of josias were, the firstborn johanan, the second joakim, the third sedecias, the fourth sellum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25:7 y mataron a los hijos de sedequías en presencia suya; y a sedequías sacaron los ojos, y atado con dos cadenas lo llevaron a babilonia.
25:7 and he slew the sons of sedecias before his face, and he put out his eyes, and bound him with chains, and brought him to babylon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: