Je was op zoek naar: seefeld (Spaans - Engels)

seefeld
seefeld

seefeld-kadolz
seefeld-kadolz

presidencia del seÑor seefeld
in the chair: mr baron crespo

paisaje por la mañana cerca de seefeld
landscape in the morning near seefeld

hotel de 5 estrellas en seefeld (1)
5 star hotel in seefeld (1)

pregunta n° 14 formulada por el sr. seefeld
question no 14, by mr seefeld (h-384/86)

con frecuencia residía en la villa seefeld, que se encontraba en suiza.
she frequently resided in the villa seefeld, which was located in switzerland.

cualquier persona que visita el área es agradable permanecer en el sorell hotel seefeld.
anyone who visits the area is welcome to stay at sorell hotel seefeld.

el hotel opera está situado en el barrio seefeld de zurich, enfrente de la opera.
the hotel opera is situated in the seefeld district of zurich, in front of the opera. nearby there are the lake and all the attractions of the city.

la tercera, el informe del sr. seefeld, en 1987, que establecía un programa legislativo.
president the proposal from the commission to the council (com(88) 741 final — doc.

enero: lean alliance gmbh mueve sus oficinas al nuevo centro de entrenamiento en seefeld alemania.
january: the company moves its new home base and training center to seefeld in germany.

el gran mérito del dictamen seefeld es hacer ver que los esfuerzos emprendidos requieren un programa plurianual de continuación y desarrollo.
mr seefeld has presented a justification on which we could congratulate him, and has also prepared a noteworthy programme of work up to 1992.

pregunta n° 57, formulada por el sr. seefeld asunto : franqueo interior a españa y portugal
subject: inland postal charges for letters to spain and portugal

el sr. seefeld ha hecho un balance por el que podríamos felicitarle y también ha elaborado un brillante programa de trabajo hasta 1992.
under the circumstances, mr president, i believe this report is basically about motivating the commission and the council and giving them an impetus towards legislation.

en relación con lo anterior subrayamos expresamente las recomendaciones del dictamen seefeld tendentes a dar un carácter más o menos permanente a las campañas de información y de educación viaria.
i would make a plea today for clearer and more con spicuous marking of railways running across road ways.

el design hotel l first goza de una posición tranquila en el corazón de seefeld en zurich. cerca están los teatros, el lago y la estación central.
design hotel l first in located in a quiet location in the heart of seefeld in zurich. nearby are the opera house, the lake and the central station.

este hotel tradicional de gestión familiar está situado en una zona tranquila, al lado de la zona peatonal del centro de seefeld, a solo 150 metros de la estación de tren.
this traditional, family-run hotel offers a quiet location at the edge of the pedestrian zone in the centre of seefeld, only 150 metres away from the train station.

en la comisión de reglamento, de verificación de credenciales y de inmunidades hemos luchado mucho tiempo por esta propuesta del colega señor seefeld —ciertamente ningún principiante en el trabajo parla
i should like to convince you, ladies and gentlemen who are taking the trouble to listen to this debate, of the usefulness of what we are doing, namely organizing the business of this house more effectively and streamlining it.

christiansen (s). — (daj señor presidente, me satisface la declaración del sr. seefeld, y la suya propia,
piecemeal analysis of actual isolated violations can, as has happened before, give rise to debates that are too

todos los grupos políticos nos dicen que la situación en rumania es terrible; que el pueblo rumano vive bajo una dictadura. el sr. seefeld dice que el sr. ceaucescu tiene que abandonar el poder.
whilst the hungarian showcase acts as a tantalizing bait for the west and induces the german people to be patient, romania's