Je was op zoek naar: según aplique (Spaans - Engels)

según aplique
as applicable

aplique
wall lamp

aplique...
african...

aplique hoy
apply today

aplique de...
lily from...

aplique decorativo
decorative fitting

• aplique aire frío.
• blow cold air.

¡aplique ahora!
apply now!

- según se aplique a cada tipo de arma/munición.
as applicable for each weapon/ammunition type.

así, el régimen será muy distinto según cuál de las dos hipótesis se aplique.
the regime would therefore be very different depending on which of the two hypotheses was applied.

a) las emisiones efectivas del momento o del pasado, según se aplique; o
existing actual or historical emissions, as applicable, or

salida más tarde de lo normal según disponibilidad es posible que se aplique tarifa adicional.
late check out, based on availability. charges may apply.

este epígrafe debe contener las informaciones siguientes, según se aplique a la sustancia o la preparación:
this section includes the following information, where applicable, on the substances or preparation.

este epígrafe debe contener las informaciones siguientes, según se aplique a la susuncia o a la prepara­ción :
this section includes the following information, where applicable, on the substances or preparation.

aplique pintura de retoque según sea necesario.
apply touch|up paint as necessary.

los solicitantes pagarán una tasa por el visado equivalente a 60 o 35 euros según aplique, en moneda local.
applicants shall pay a visa fee equivalent of 60 or 35 euro as applicable, in local currency

luego aplique el próximo según el calendario regular.
then apply the next patch according to your regular schedule.

la ficha técnica de cobicistat o ritonavir según aplique, debe por tanto ser consultada antes de iniciar el tratamiento con prezista.
the summary of product characteristics of cobicistat or ritonavir as appropriate, must therefore be consulted prior to initiation of therapy with prezista.

11. aplique el material restaurador según instrucciones del fabricante.
11. apply the restorative material as per manufacturer’s instructions.

en consecuencia se debe consultar antes de instaurar el tratamiento con prezista el resumen de las características del producto de cobicistat o ritonavir según aplique.
the summary of product characteristics of cobicistat or ritonavir as appropriate, must therefore be consulted prior to initiation of therapy with prezista.