Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seguir aprendiendo
continuing to learn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguir aprendiendo.
keep learning.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esfuérzate por seguir aprendiendo.
push to keep learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted quiere seguir aprendiendo,
you want to learn, then continue your education.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos seguir aprendiendo diez mil años más.
we must be ready to learn even ten thousand years from now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguirás aprendiendo otras formas de comparar
you will continue to learn other ways of comparing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cada etapa, tenemos que seguir aprendiendo.
we are still having to learn at every stage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deben seguir aprendiendo y mejorando sus habilidades.
you have to keep learning and improving your abilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- un compromiso de seguir aprendiendo toda la vida. "
- a commitment to lifelong learning”.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
usted quiere seguir aprendiendo, entonces, siga formándose.
you want to learn, then continue your education.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definitivamente es algo que necesitamos para seguir aprendiendo más sobre.
it’s definitely something we need to keep learning more about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aquellos que pudieron desde ese entonces seguir aprendiendo los nombres
of those that could from then on go on learning the names
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero poder seguir aprendiendo y mejorar en las próximas pruebas.”
this was my first race in the world championship and i was very nervous at first, but later, as the test has progressed, i had a good feeling on the bike. i hope to continue to learn and improve in the next test."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aún es difícil reconocerlo y aún más retador el capturarlo, pero seguiré aprendiendo.
it still is difficult to recognize it and even more challenging to capture it but i will continue learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a seguir aprendiendo que las condiciones de inicio no determinan necesariamente el resto de la vida.
so they can keep learning how one's initial conditions need not determine the rest of one's life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
educación y formación a lo largo de la vida, ya que motiva para seguir aprendiendo;
education and lll, as motivates to learn later;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajo cualesquiera circunstancias debiésemos encarar seriamente cómo viviríamos como seres humanos y seguir aprendiendo cosas nuevas.
under any circumstances we should seriously face how we would live on as human beings and keep on learning new things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar de que ya han fallecido, su espíritu permanece vivo y pueden seguir aprendiendo y tomando decisiones.
they are not lost! although they have passed on, their spirit is alive and they can learn and make choices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apreciamos la oportunidad de compartir nuestras experiencias con la asamblea general y de seguir aprendiendo de la experiencia de otros miembros.
we appreciate the opportunity to share our experiences with the general assembly, and to continue to learn from the experiences or other members as well.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, han organizado cursos de educación permanente y actividades sociales para estimular a las personas de edad a seguir aprendiendo.
in addition, countries offered continuing education and social activities that will stimulate learning by older persons.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: