Je was op zoek naar: segundo plato (Spaans - Engels)

segundo plato
@papimyaa was here

plato principal, segundo plato
main course

como segundo plato comí una ensalada japonesa.
for the second dish we had a japanese salad.

segundo plato, a base de carne y verduras
main course of a meat and vegetables

frase: ser alguien o algo el segundo plato
phrase: rule someone or something with a rod of iron (or with an iron hand)

y luego viene el segundo plato, el educativo.
and then there's the second plate, the learning plate.

>> segundo plato (viernes, 11 de noviembre de 2011)
>> second course (friday, 11 november 2011)

puede ser servida en el almuerzo, como entremés o como segundo plato.
it can be served at lunch, either as a starter or as a main course.

la carne, la verdura y los garbanzos, se sirve como segundo plato.
the meat, vegetables and chickpeas, served as a second course.

el segundo plato lleva garbanzos, pollo, carne, chorizo y patatas.
the second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.

el segundo plato suelo ser generalmente, arroz de muy variadas formas o alguna verdura.
the second course is usually rice, in one of many varieties, or some vegetable.

no soy plato de segunda mesa para nadie
and when they need more than a low level

en la mayoría de los casos, éste incluye la bebida, primer y segundo plato y postre.
in most cases the menu includes a drink and three courses.

puede ser un excelente segundo plato, especialmente si usted ha comido ya un primer plato substancial.
this could be an excellent main course, especially if you have already eaten a substantial first course.

(2007) ===# segundo plato# marta# al otro lado# ¿qué me has hecho tu?
(2007) ====# segundo plato# marta# al otro lado# ¿qué me has hecho tu?

no seré plato de segunda mesa en ninguna parte.
i won't play second fiddle for anyone.

restaurantes en el port olímpic: menos de 10 euros, primer plato, segundo plato, postre y café, agua
restaurants in port olímpic: less than 10 euros, first course, second course, dessert and coffee, water

2. méxico es el segundo mayor productor de plata.
2. mexico is the second largest producer of silver.

digamos que es una consecuencia directa de nuestros copiosos almuerzos, que suelen componerse de primer plato, segundo plato y postre.
the ritual is a consequence of the heavy spanish lunch, often made up of a first course, second course, and desert.

al momento de servir retiramos los tropiezos y los incorporamos a una fritada, echa anteriormente, que nos servirá de segundo plato.
at serving time take out the meats and add them to a fry-up of meats, prepared beforehand, to be served as the second dish.