Je was op zoek naar: seiyu (Spaans - Engels)

) seiyu: kozo shioyaimagawa es el daimyo de suruga.
===other clans===:imagawa is the daimyo of suruga.

) seiyu: kenichi ogatashimazu es el daimyo de satsuma.
===satsuma clan===:shimazu is the daimyo of satsuma.

) seiyu: tadashi miyazawaujimasa hōjō es la cabeza del clan hōjō.
:ujimasa hōjō is the head of the hōjō clan.

:seiyu: paku rominatsume es el protagonista masculino de la serie.
===natsume hyuuga===natsume is the male protagonist in the series.

* hina* seiyu: rie kugimiyauna de las principales personajes femeninos.
voiced by: rie kugimiyaone of the main female characters.

) seiyu: takehito koyasusasuke es un ninja al servicio del clan takeda.
:sasuke is a ninja in the service of the takeda clan.

) seiyu: yuko kaidamatsu es la esposa de toshiie y la tía de keiji.
:matsu is the wife of toshiie and the aunt of keiji.

) seiyu: tomohiro tsuboitoshiie es el esposo de matsu y el tío de keiji.
:toshiie is the husband of matsu and the uncle of keiji.

) seiyu: tessho gendatakeda es el líder del clan takeda, famoso por su caballería.
:takeda is the leader of the takeda clan, famous for its cavalry.

kei kuruma:*"seiyu: minami takayama"la única chica de los cuatro protagonistas.
kei kuruma: she is the only girl of the four protagonists.

* kotona* seiyu: hisayo mochizukiuno de los personajes femeninos que vive junto con kazuya.
voiced by: hisayo mochizukione of the female characters that lives together with kazuya.

) seiyu: romi parkuesugi es el líder del clan uesugi, rival de takeda y un devoto monje al bishamoten.
===uesugi clan===:uesugi is the leader of the uesugi clan, takeda's rival and a devout monk to bishamonten.

===ciudadanos de ortus===:"seiyu: tetsuya kakihara:un aprendiz en una oficina gubernamental en ortus.
=== ortus ===:an apprentice at a government office in ortus, a city for the deceased.

:seiyu: sayaka ohara:heroína de la historia, madre de illyasviel von einzbern y esposa de kiritsugu.
:irisviel is the main heroine of the story, the mother of illyasviel von einzbern and kiritsugu's wife.

) seiyu: keiji fujiwarahisahide es un daimyo muy astuto, being a manipulative, scheming man whose weapons are a sword and gunpowder.
:hisahide is a very shrewd daimyo, being a manipulative, scheming man whose weapons are a sword and gunpowder.

*;asuka sakurai (櫻井明日香)seiyu yukari tamura:asuka era actriz de cine, pero ahora trabaja en kiri pro.
;: "voiced by:" yukari tamura (japanese), shelley calene-black (english):asuka was once a movie actress, but was demoted to kiri pro.

) seiyu: sōichirō hoshiyukimura es uno de los más distinguidos guerreros en el clan takeda, tiene dos yari como armas, es muy sangre caliente y fanaticamente leal a tekeda.
===takeda clan===:yukimura is among the most distinguished warriors in the takeda clan, wields two yari, is very hot-blooded and fanatically loyal to takeda.

== grupo de empresas =="seiyu group" se refiere a una asociación de empresas, de las cuales the seiyu, ltd. es la empresa matriz.
the companies in seiyu group are:*the seiyu, ltd. (parent company)*hokkaido seiyu co., ltd.*tohoku seiyu co., ltd.*s.s.v.

)seiyu: erena kaibara(pc) / hyo-sei (ps2/anime):natsuki es uno de los amigas más cercanos de tatsuya y su hermana y es también uno de sus compañeras de clase.
: (pc) / hyo-sei (ps2/anime):natsuki is one of tatsuya's closest friends and is also one of his classmates.