Je was op zoek naar: sejo (Spaans - Engels)

el presidente. sejo.
to the third point.

con¬ sejo de la unión
council of the

con sejo de seguridad documentos
security council documents

sejo de ministros de la organización
ters of the organization for the deve-

sejo nacional para la gestión de los
the national council for

el con sejo sigue la evolución muy atentamente.
the council is following developments very closely.

el 18demayode 1989,elconsejoylosministrosdeculturareunidosencon- sejo adoptaron:
on 18 may 1989 the council and the ministers reponsible for cultural affairs meeting within the council adopted the following:

el con sejo apoya la propuesta de la comisión.
the council sup-

el con sejo acepta las enmiendas del parlamento euro peo.
the council in corporated parliament's amendments.

el con sejo informará de su recomendación al parlamento europeo.
ihe council shallinform the european parliament of its recommendation.

con- sejo sejo de ministros de ministros de de asun-
the european commission

consejo: sr. solana, secretario general del con sejo.
d relations with poland — new concessions for agricultural products: decision adopted (­» point 1.5.10).

el parlamento europeo podrá dirigir preguntas o formular recomendaciones al con sejo.
the european parliament may ask questions of the council or make recommendations to it.

anteayer, el con sejo adoptó también las resoluciones formales correspondientes. dientes.
i myself believe, however, that opportunities will certainly also be provided in the future for these coun tries - ukraine, moldova, belarus, etc. - to at least have the prospect of working in collaboration with europe.

al principio del punto, léase «aprobación por el con sejo».
at the beginning of the paragraph, the text to read: 'approved by the council ...'.

el con sejo europeo de milán acoge favorablemente el «libro blanco».
it is welcomed by the european council, meeting in milan.

620001.42 acuerdo político dd con sejo: bcj. 4-1999/133
6-2000/1.4.2 council agreement: bull. 4-1999/1 j.3

decisión marco 2002/465/.iai del con sejo sobre equipos conjuntos de investigación.
commission report to the council on us ing the internet to develop twinning between eu ropean secondary schools.

acuerdo político del con sejo: bo!. 5-2001/1.4.17
gonne« agreement:

fontaine (ppe). - (fr) señor presidente del con sejo europeo.
fontaine (ppe). — (fr) mr president of the european council, mr president, ladies and gentlemen, we vigorously and unreservedly condemn the iraqi government for its manifest violations of the law of nations and human rights, for its hostage-taking, which under international law is a flagrant act of war, for its blackmailing threats of terrorism and use of the most barbarous methods.