Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el grupo observó también el nombre del comisionado en un pasaporte falso utilizado por el comandante seka yapo anselme (véase el anexo 33).
the group also noted the name of the commissioner on a false passport used by commander seka yapo anselme (see annex 33).
22. mientras investigaba las violaciones del régimen de sanciones en côte d’ivoire, el grupo reunió información que ponía de manifiesto que las autoridades de guinea desempeñaban un papel fundamental en importantes transacciones de armas en las que intervenían el comandante anselme seka yapo, alias “seka seka”, exayudante de campo de simone gbagbo, a cargo de la seguridad (actualmente encarcelada en abidján[2]) y la red de robert montoya, quien ha sido citado en varios informes del grupo de expertos[3].
22. while investigating violations of the sanctions regime in côte d’ivoire, the group gathered information that demonstrates that authorities within guinea play a central role in sizeable weapons deals involving commander anselme seka yapo, also known as “seka seka”, former aide-de-camp of simone gbagbo in charge of security (now imprisoned in abidjan)[2] and the network of robert montoya, who has been cited in a number of reports of the group of experts.[3]
