Je was op zoek naar: senafront (Spaans - Engels)

¿por qué se habla mucho de senafront y poco de senan?
why is so much said about senafront and so little about senan?

en este sentido, el senafront debe coordinar sus actividades con las autoridades indígenas;
in that regard, the national border service of the republic of panama should coordinate its activities with the indigenous authorities;

el senafront de panamá trabaja junto al ejército nacional de colombia y la población en la lucha contra el narcotráfico
panama’s senafront works with public and colombian national army to fight drug trafficking

:: estimular la cooperación de la población civil con el senafront en la lucha contra las actividades ilegales.
:: to encourage civilian residents to cooperate with senafront in the fight against illegal activities.

en segundo lugar se habla más de senafront porque tienen una mayor cantidad de personas y en tercer lugar se habla de senan.
we talk more about senafront because they have more people, but we also talk about senan. however, at the operational levels and/or results levels, the results have also come in that order.

el senan y el senafront son dependencias de las fuerzas públicas de panamá que han protegido al país desde que el gobierno disolvió las fuerzas armadas en 1990.
senan and senafront are branches of panama’s public forces that have protected the country since the government abolished the military in 1990.

en comparación, la policía nacional, el senan y senafront evitaron la circulación de seis toneladas de narcóticos durante el primer trimestre del 2014.
by comparison, the national police, senan, and senafront removed six tons of narcotics off the streets during the first quarter of 2014.

autoridades panameñas interactúan con niños de la comunidad de aruza, en la provincia de darién al este de panamá. [senafront]
panamanian authorities interact with children of the aruza community, in the darién province of eastern panama. [senafront]

autoridades del senafront y efectivos del ejército de colombia han trabajado en conjunto en proyectos que incluyen el cavado de trincheras para impedir el tráfico de drogas en la frontera compartida por ambas naciones.
officials from senafront and troops with the colombian army have worked together on projects that include digging trenches to deter drug trafficking along the shared border between the two nations.

autoridades panameñas ayudan a los residentes de la comunidad de aruza, ubicada en la provincia de darién al este de panamá. [senafront]
panamanian authorities help residents of the aruza community, located in the darién province of eastern panama. [senafront]

143. panamá comunicó que el servicio nacional de fronteras (senafront) llevaba a cabo misiones de defensa de las fronteras con equipo y armamento modernos.
panama reported that the national border service (senafront) carries out operations to protect the borders with modern equipment and weapons.

el senan y el servicio nacional de fronteras (senafront) son dependencias de las fuerzas públicas de panamá que han protegido el país desde que el gobierno abolió las fuerzas militares en 1990.
senan and the national border service (senafront) are branches of panama’s public forces that have protected the country since the government abolished the military in 1990.

como la puerta de entrada hacia centroamérica desde los países del sur, evitar que la nación sea utilizada por el crimen organizado y el narcotráfico es tarea del servicio nacional de fronteras (senafront).
since panama is an entry point to central america from the south, the task of the national border service (senafront) is to prevent the nation from being used by organized crime and drug traffickers.

el comisionado frank Ábrego, director general del servicio nacional de fronteras (senafront), habló con diálogo sobre los desafíos de seguridad y los esfuerzos del gobierno para luchar contra las organizaciones criminales.
commissioner frank Ábrego, director-general of the national border service, or senafront, in panama, spoke with diálogo about the new security challenges and government efforts to counter criminal organizations in the nation.

"existen pruebas de que tanto narcoterroristas como traficantes de drogas están estableciendo campamentos dentro de la región de darién", sostuvo frank Ábrego, director del servicio nacional de fronteras (senafront).
“there continues to be evidence that drug traffickers and narcoterrorists are establishing camps within the darién region,” said frank Ábrego, director of the national border service (senafront).