Je was op zoek naar: senan (Spaans - Engels)

senan
senan

senan abdelhasaan muhyee (iraq)
senan abdelhasaan muhyee (iraq)

¿por qué se habla mucho de senafront y poco de senan?
why is so much said about senafront and so little about senan?

aswathy senan ha participado en las marchas de protesta y comenta:
aswathy senan who has called in and participated in the protest rallies, comments:

los sospechosos abandonaron la embarcación antes de que llegaran los agentes del senan.
the suspects on the vessel fled before senan agents arrived.

senan ha realizado un montón de grandes incautaciones de drogas durante el año calendario.
senan had plenty of big drug busts left in the calendar year.

diálogo: usted mencionó el servicio aeronaval de panamá (senan).
diálogo: you mentioned panama’s national aeronaval service (senan).

el servicio nacional aeronaval (senan) comenzará a usar estas embarcaciones inmediatamente.
the national air system (senan) will begin using the vessels immediately.

efectivos del senan actuaron basándose en información recibida que indicaba que una embarcación que transportaba cocaína había zarpado desde colombia.
senan agents acted on information they received that a vessel carrying cocaine had departed from colombia.

el 18 de junio, el senan también recuperó 452 kilos de marihuana abandonados en una pequeña embarcación cuando los narcotraficantes escaparon.
on june 18, senan also recovered 452 kilos of marijuana that had been abandoned in a small vessel by fleeing drug traffickers.

en comparación, la policía nacional, el senan y senafront evitaron la circulación de seis toneladas de narcóticos durante el primer trimestre del 2014.
by comparison, the national police, senan, and senafront removed six tons of narcotics off the streets during the first quarter of 2014.

el 13 de marzo, agentes del senan detuvieron a nueve colombianos en relación con el decomiso de 850 paquetes de cocaína, también en la provincia de colón.
on march 13, senan officers arrested nine colombians in connection with the seizure of 850 packages of cocaine, also in the provice of colón.

ahora nos sentimos más seguros, no sólo porque hablamos de manera frecuente con los funcionarios del senan sino porque además nos han enseñado sobre las medidas de prevención y seguridad en alta mar.
now we feel safer, not only because we speak often with senan officials, but because they have also taught us about prevention and security measures at sea.

el servicio nacional aeronaval de panamá (senan) ha incautado 2.772 kg de drogas ilícitas en ocho operativos diferentes desde el 1 de enero.
panama’s national aeronaval service (senan) has seized 2,772 kilograms of illegal drugs in eight separate operations since january 1.

además el 21 de enero, el senan arrestó a tres sospechosos en conexión con la incautación de cinco bolsas que contenían alrededor de 173 paquetes de marihuana durante la operación santa inés en ciudad de panamá, la capital del país.
and on january 21, senan arrested three suspects in connection with the seizure of five bags containing about 173 packets of marijuana during operation santa inés in the nation's capital of panama city. senan agents found the marijuana on a boat near the city's seafood market.

[afp (panamá), 23/04/2013; senan (panamá), 22/04/2013]
[afp (panama), 23/04/2013; senan (panama), 22/04/2013]

128. el 11 de agosto de 1999 el relator especial envió un llamamiento urgente respecto de senan shaqdeh, primer asesor de redacción del vespertino al-masaya y miembro de la asociación de periodistas de jordania.
128. on 11 august 1999, the special rapporteur transmitted an urgent action concerning senan shaqdeh, a senior editorial adviser for the evening daily newspaper al-masaya and a member of the jordanian journalists= association.

dos de ellos fueron capturados por el senan, mientras que agentes del servicio de protección institucional (spi) capturaron al tercer individuo. soldados del ejército incautan artefactos explosivos pertenecientes a las farc y el eln
the colombian national army recently seized several explosive devices (ieds) belonging to the revolutionary armed forces of colombia (farc) and the national liberation army (eln).

7 del de 20 de agosto de 2008 se crea el servicio aéreo nacional se fusionó con su contraparte marítima, el servicio marítimo nacional para convertirse en el servicio nacional aeronaval (senan), también la creación del nuevo servicio nacional de fronteras como una fuerza independiente de la policía nacional.
in november 2008, the servicio aéreo nacional (national air service) merged with its maritime counterpart, the servicio maritimo nacional (national maritime service) to become the servicio nacional aeronaval (national aeronaval service), also the new servicio nacional de fronteras (national borders service) was created as an independent force from the national police for the defense of the national borders.