Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seguida o no de colli senesi
whether or not followed by colli senesi
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chianti seguida o no de colli senesi
chianti whether or not followed by colli senesi
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* senesi, nicola, baoshan xing, and p.m. huang.
*senesi, nicola, baoshan xing, and p.m. huang.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está al oeste de pienza, cerca de la zona conocida como crete senesi.
the town is located to the west of pienza, close to the crete senesi in val d'orcia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crete senesi es una zona de la región italiana de toscana al sur de siena.
the crete senesi refers to an area of the italian region of tuscany to the south of siena.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las crete senesi son un área de la toscana que se extiende entre la provincia de arezzo y siena.
the region of the crete senesi is situated between the provinces of arezzo and siena, in tuscan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una villa en crete senesi es una óptima solución si eres un apasionado del turismo eno-gastronómico.
a villa in the crete senesi is an excellent solution if you fancy food-and-wine tourism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el topónimo crete senesi identifica una zona de toscana meridional en el confín entre la provincia de siena y la de arezzo.
crete senesi is the name of a region in southern tuscany at the border between the provinces of siena and arezzo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asciano es un burgo medieval a solo 20 km de siena y está en el corazón de aquel territorio áspero y de colinas llamado crete senesi.
asciano is a medieval town just 20 km from siena and is in the heart of the rough and hilly land called crete senesi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, decidir transcurrir unas vacaciones en las crete senesi , es una excelente solución si somos apasionados del turismo eno-gastronómico.
a holiday in the crete senesi is an excellent solution for those who like food-and-wine tourism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montepulciano se encuentra en el centro de la zona del sur de la provincia de siena que comprende la val d orcia la valdichiana y, en parte, las crete senesi.
montepulciano is situated in the south area of the senese territory which includes the val d’orcia, val di chiana and crete senesi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brunello wine tour brunello di montalcino es considerado uno de los mejores vinos del mundo y tiene sus raíces en la pasión de la gente de las crete senesi y en la tradición vitivinícola ancestral , transmitido de generación en generación.
brunello di montalcino is considered one of the best wines in the world and has its roots in the passion of the people of the crete senesi and the ancient winemaking tradition , handed down from generation to generation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escoge entre las villas en crete senesi que hemos seleccionado para ti, aquella que mejor se adapta a tus exigencias y visita la abadía de monte oliveto maggiore y los burgos medioevales de asciano y buonconvento en plena libertad.
choose among the villas in the crete senesi we have selected for you the one that meets your requirements and visit the abbey of " monte oliveto maggiore " and the medieval towns of asciano and buonconvento in the utmost freedom .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la casa rural (8 plazas) está situada en crete senesi, en las proximidades de san giovanni d’asso, en la provincia de siena.
the farmhouse (8 sleeping accommodations) is situated in the crete senesi, near san giovanni d`asso, in the province of siena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chianti, seguido o no del nombre de un:: colli aretini, colli fiorentini, colline pisane, colli senesi, montalbano, montespertoli, rufina
chianti, whether or not followed by colli aretini, colli fiorentini, colline pisane, colli senesi, montalbano, montespertoli or rufina
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cerrada entre la región de chianti en el norte y las crete senesi en el sur, siena representa una historia de división entre dos paisajes tan diferentes como el de las dulces colinas cubiertas de viñas y olivares en la que se produce uno de los vinos más famosos en el mundo y el más desnudo, áspero y casi sin vegetación típico de las crete.
surrounded by the chianti region on the north and the crete senesi on the south, siena is a sort of watershed between so different landscapes such as that of the chianti region - made of gentle hills covered with olive groves and vineyards for the production of one of the most famous wines in the world - and that of the crete senesi - made of sheer and almost plantless hills.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pocos kilómetros de la villa se encuentran: una caballeriza, campos de tenis y un golf club, además de los establecimientos termales de rapolano terme. una estadía en la villa permitirá además visitar numerosas ciudades de arte toscanas y de la italia central, como arezzo, siena, perugia, asís, la región del chianti, las crete senesi, florencia, cortona, montalcino, montepulciano y pienza.
a few kilometres from the villa are a riding stable, some tennis courts and a golf club, as well as rapolano terme and its spas. guests will also have the opportunity to visit many tuscan and central-italy cities of art, including arezzo, siena, perugia, assisi, the chianti region, the crete senesi region, florence, cortona, montalcino, montepulciano and pienza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: