Je was op zoek naar: sentir celos y (Spaans - Engels)

cuatro : no debiéramos sentir celos de otros.
four: we should not be jealous of others.

tercero: odio, celos y envidia
third are hatred, jealousy, and envy

yo tenía celos y le pegaba.
i was jealous and i used to hit him.

esta sed espiritual es totalmente diferente a sentir celos.
this spiritual thirst is totally different from jealousy.

nos entregamos en celos y disputas."
we indulged in jealousy and quarrels."

lo que llevó a los celos y el odio.
that led to jealousy and hatred.

tema: “de celos y guardando rencores.”
subject: “of jealousy and carrying grudges.”

no hay razón para ninguno de nosotros sentir celos de nadie.
there’s no reason for any one of us to feel jealous of anybody.

esta familia está llena de celos y luchas.
this is a family fraught with jealousy and striving.

“no está bien sentir celos de otro proveyendo que eso no es expresado.
“it is not okay to be jealous of another providing this is not expressed.

esto produce celos y odio en el seno de la familia.
this breeds a lot of jealousy and hatred in the family.

esta tarjeta es de orgullo, los celos y el aislamiento.
this card is about hardship, bravery and faith.

esto produjo celos y prejuicios antisemitas en muchos españoles.
this produced jealousy and anti-semitic prejudice in many spaniards.

es lo mismo con los celos (y otros problemas).
the same is true with jealousy (and other problems).

tienes derecho a sentir celos del triunfo de los demás, pero no debes desearles mal.
you have a right to feel jealous on the success of others, but should not wish them bad.

el concepto de amor legitima los celos y las exigencias de fidelidad.
the concept of love legitimizes jealousy and demands of fidelity.

por ello cosechó celos y enemistades hasta que murió a los 55 años.
politics and television are for that.

lo que en realidad sentía eran celos y miedo y el miedo me detenía...
what i really was feeling was jealousy and fearful.

asà crecen los celos, y luego se exteriorizan en palabras y acciones perversas.
this is how the jealousy grows and then it comes out in wicked words and deeds.

el amor libera el corazón de los celos y generalmente de cualquier otro sentimiento negativo.
love frees the heart of jealousy and generally of other all negative feelings.