Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rey seongjong estandarizó los rituales wonguje.
king seongjong standardized the "wonguje" rituals.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la tumba más occidental pertenece al rey seongjong (el noveno rey de la dinastía joseon).
the westernmost tomb belongs to king seongjong (r. 1469–1494), the ninth king of the joseon dynasty.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== historia ==el deoksugung originalmente fue la residencia del príncipe wolsan, hermano mayor del rey seongjong.
==history==deoksugung was originally the residence of prince wolsan, the older brother of king seongjong.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el palacio fue construido originalmente en 1104 por el rey sejong para su padre, taejong, pero en 1483 fue ampliado y remodelado por el rey seongjong.
the palace was originally built as "suganggung" by king sejong for his father, taejong, but in 1483 renovated and enlarged by king seongjong at which time it received its current name.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durante la dinastía goryeo, el rey seongjong fue el primero de los reyes de goryeo para realizar el rito de los cielos, diseñado para asegurar una cosecha abundante.
during the goryeo dynasty, king seongjong was the first of the goryeo kings to perform the rite of heaven, designed to ensure a bountiful harvest.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del mampostero occidental, en el primer piso bajo el suelo, en el que un edificio de piedra hecho de los granites del tercer pisos sobre la tierra, fue completado1937. originalmente e'l ser un hermano mayor de seongjong, una mansio'n de tsukiyama masaru, pero el santuario de kotobuki de virtud ha comenzado hacerlo/serlo ser usar como un trabajador temporal palacio (un chalet imperial) en el next year en la era cristiana de la que 1400 es por el puesto por hideyoshi toyotomi de la bunroku keicho era la era cristiana 1592 porque el palacio real fue reducido to ashes.
of the mason western, in the first floor under the ground, a stone building made of the granites of the third floor above the ground, was completed in 1937. originally it was an older brother of seongjong, a mansion of tsukiyama masaru, but the virtue kotobuki shrine has begun to be used as a temporary palace (an imperial villa) in the next year in christian era 1400's by the position of the bunroku keicho era by hideyoshi toyotomi of christian era 1592 because the royal palace was reduced to ashes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: