Je was op zoek naar: seprona (Spaans - Engels)

aparecen rotaciones ilegales por doquier que la administración de la cuenca y de la comunidad permiten con total impunidad, ignorando las denuncias de seprona, grupos ecologistas y otras entidades locales.
the local administrations allow the illegal conversion of natural areas into irrigated lands, ignoring the complaints of seprona, ecological groups and other local bodies.

en colaboración con las patrullas de seprona, guillermo palomero y la fundación oso pardo que él dirige, luchan contra la caza furtiva que está provocando la progresiva desaparición de los pocos ejemplares de oso pardo cantábrico que quedan en territorio peninsular.
in collaboration with the seprona patrols, guillermo palomero and the fundación oso pardo directed by him, fight against poaching that is provoking the disappearance of the few specimen of cantabric brown bear that lives in the peninsular territory.

además de la estación, los profesores del cibio crearon en ibi unmuseo de la biodiversidad, dedicado a los ecosistemas mediterráneos, con un talante didáctico y divertido para los críos. eduardo galante, el director y entomólogo, tuvo la brillante idea de contactar con el seprona (servicio de la guardia civil para la protección de la naturaleza) y con aduanas, para que le cedieran los animales y productos naturales decomisados, fruto del tráfico ilegal.
eduardo galante, entomologist and director of the museum, had the bright idea to contact seprona (the nature protection service of the spanish civil guard) and customs so that they provided the museum with the confiscated animals and natural products resulted from the illegal trafficking.