Je was op zoek naar: septuagenarios (Spaans - Engels)

hay varios septuagenarios y octogenarios.
several are septuagenarians and octogenarians.

también hubo mucho entusiasmo entre los ancianos para depositar su voto, muchos de ellos eran septuagenarios o más viejos.
there was also a lot of enthusiasm among the elderly to cast their votes, many of them being septuagenarians and above.

el 53% de los fallecimientos de octogenarios y el 54% de los de septuagenarios fueron de origen cardiovascular.
a total of 53% of the deaths among the octogenarians and 54% among the septuagenarians were of cardiovascular origin.

se realizó anuloplastia tricuspídea en el 21% de los pacientes valvulares septuagenarios y en el 14% de los octogenarios.
tricuspid valve annuloplasty was performed in 21% of the septuagenarian patients who required valvular surgery patients and in 14% of octogenarians.

sin embargo, mientras que rara vez se discute la indicación quirúrgica en los septuagenarios mayores de 75 años, es frecuente cuestionarla en los octogenarios.
however, whereas indications for surgery are rarely discussed in relation to patients aged 75-79 years, they are frequently questioned in relation to octogenarians.

el origen neoplásico fue más frecuente en los septuagenarios (25%) frente al 6,7% en octogenarios).
neoplasms were more frequent in septuagenarians (25%) than in octogenarians (6.7%).

ambos grupos fueron similares, exceptuando la mayor prevalencia de iam previo y de disfunción ventricular de grado moderado o grave en los septuagenarios y de la angina inestable en los octogenarios.
both were similar, except for the higher prevalence of previous ami and moderate or severe ventricular dysfunction in the septuagenarians and unstable angina in the octogenarians.

ahora bien, esa ley imponía tener en cuenta la declaración de insolvencia, que, en el caso del autor, era de fecha 18 de noviembre de 1999 y no limitaba las reglas respecto a los septuagenarios.
this law required that declarations of insolvency be taken into account, however, and the author had submitted such a declaration on 18 november 1999; it did not restrict the applicable rules in respect of people in their 70s.

están los que residen en los galpones 31, 32 y 33, septuagenarios y octogenarios con artritis, espondilitis y otras de este tipo, que no pueden recorrer distancia alguna, pero que aún se las arreglan para asistir a bhajans.
there are those who stay in sheds 31, 32 and 33, septuagenarians and octogenarians with arthritis, spondylitis, and so on, who cannot walk any distance but still manage to walk to bhajans.

19. según otro estudio llevado a cabo en diciembre de 2011, de los más de 66.600 familiares separados que aún vivían, el 43,8% habían cumplido los 80 años, el 37,3% eran septuagenarios y el 13,6% eran sexagenarios.
19. another survey carried out in december 2011 of more than 66,600 surviving separated family members showed that 43.8 per cent of them were aged 80 years or over, 37.3 per cent were in their seventies and 13.6 per cent were in their sixties.