Je was op zoek naar: sequencia (Spaans - Engels)

sequencia de displasia frontonasal
median cleft face syndrome

sequencia de displasia frontonasal (trastorno)
median cleft face syndrome

una sequencia se presentaría “la vida real demasiado manifestada”.
a sequel would make "real life all too apparent".

stx-2 tiene 56% homología de sequencia con stx-1.
stx-2 shares 56% sequence identity with stx-1.

tokio movie shinsha también animó la sequencia de opening de la serie.
tokyo movie shinsha also animated the series' opening sequence.

los numeros indican las veces que una sequencia particular de bases se repite en cada uno de los lugares.
the numbers indicate the times that a particular sequence of bases repeats at each of the marker locations.

introduciremos el diagrama de sequencia y diagrama de estados para capturar requerimientos por el comportamiento global del sistema.
we will introduce the uml sequence diagram and statechart diagram to capture requirements for the overall behavior of the system.

después de esto, la siguiente sequencia comienza, con variaciones pequeñas en relación a la primera, correspondiendo a un espacio de vida diferente.
after this, the next sequence begins, with slight variations in relation to the first, corresponding to a different life span.

veo una sequencia de imágenes netas: cuando andromaque montaba sobre hector, los esclavos, la oreja clavada a la puerta, se masturbaban.
i see a succession of clear images: when andromaque overlapped hector, the slaves, the ear stuck to the door, masturbated .

[***] informação útil para a transmissão de dados através de sequências de comprimento fixo.
[***] relevant information for transmission of data by fixed-length formatting.