Je was op zoek naar: sequencial (Spaans - Engels)

o número sequencial correspondente ao presente regulamento é 00.
for this regulation, the sequence number is 00.

para garota sequencial, el desconocimiento va en ambos sentidos:
to garota sequencial, the unawareness issue goes both ways:

descrição sequencial do procedimento referido na alínea a) do ponto 3.1.1
stepwise description of the procedure referred to in point 3.1.1(a)

tn | f | (número sequencial da viagem de pesca no ano em curso) |
tn | o | (fishing trip serial number in the year) |

iv) só sejam caladas numa zona delimitada pela união sequencial, com linhas de rumo, das seguintes coordenadas:
(iv) are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates:

sq | o | (número sequencial da mensagem no ano em curso relativo a esse navio) |
sq | m | (serial number of message for that vessel in current year) |

para cada estado-membro e para cada categoria de risco, calcula-se o vnr pelo seguinte processo sequencial:
for each member state and for each of the risk categories the nrv shall be calculated by applying in sequential order the following process:

la elección de los municipios será hecha en orden sequencial por los 4 vencedores de la región, de modo a garantizar que el 100% de estos municipios sean atendidos.
the cities choice will be made in sequential order, by the 4 winners of the region, so guarantee attendance to 100% of these cities.

theodor h. nelson acuñó la palabra "hypertext" para las expresiones que permiten que las personas lean no sequencial como juegos sus propios propósitos.
theodor h. nelson coined the word “hypertext” for expressions that allow persons to read nonsequentially as suits their own purposes.

el bloguero brasileño y editor de historietas, garota sequencial, identifica "las películas como el principal puente cultural entre los países de américa latina":
brazilian blogger and comic book editor garota sequencial identifies "movies as the main cultural bridge between latin countries":

rn | o | (número sequencial da mensagem no ano em curso pela qual é enviado um "aviso de recepção") |
rn | m | (serial number of message in current year for which a "return message" is sent) |

garota sequencial , bloguera y editora de historietas, también está intrigada por la incómoda sensación de conocer tan poco de los vecinos de brasil: “la riqueza de los materiales de historietas de américa latina son casi desconcidos en brasil”.
garota sequencial , blogger and comic book editor, is also intrigued by the awkward feeling of knowing so little about brazil's neighbours: “the richness of latin america's comic book materials are barely known in brazil”.