Je was op zoek naar: ser serio (Spaans - Engels)

el ser serio, no.
being serious is hard.

ser serios.
be serious.

deseo de ser serio sin estar serio
a desire to be committed without taking yourself too seriously ;

nadie cree ya en sus intentos de ser serio.
nobody can believe that it is trying to be serious anymore.

la importancia de ser serio - george bernard shaw
the importance of being earnest - george bernard shaw

creo que en realidad se esta volviendo más difícil el ser serio
i find it's actually getting really hard to be serious.

el blog no tiene que ser serio ni seguir normas estrictas.
the blog is not necessarily so serious and following strict rules.

si esta situación se multiplicara, el problema comenzaría a ser serio.
if this situation were to multiply, then the problem would become serious.

“el parlamento europeo ha elegido ser serio, responsable y coherente.
"the european parliament has chosen to be serious, responsible and consistent.

felien lo presentó a la luz de su ser serio o del deseo divertirse.
felien presented them in light of their either being serious or wanting to have fun.

Él parece ser serio y tranquilo, pero esconde una inclinación por los dulces.
he appears to be serious and calm, but hides a penchant for sweets.

la primera cosa es que él debe ser serio en despertar su adormecida conciencia de krishna.
the first thing is that he has to be serious about awakening his dormant krishna consciousness.

el daño al cerebro y al sistema nervioso puede ser serio o muy leve e incluir:
brain and nervous system damage ranges from very mild to severe, and may include:

entonces todo lo que realmente tienes que hacer es ser serio acerca de rendirte a krishna.
so all one really has to do is to be serious about surrendering to krishna.

"es hora de ser serios.
to hold them.

el ráting debe ser serio (muchos sítios de juego presentan rátings que son muy generosos).
the rating must be serious - many playsites have a too generous rating.

su publicación completa examina las implicaciones de esto más seriamente: ¿seguro usted no puede ser serio?
his full post examines the implications of this more seriously: surely you can’t be serous?

tenemos que ser serios en nuestros compromisos.
we have to be responsible in our commitments.

no tenemos por qué ser serios todo el tiempo.
we don't have to be serious all the time.

algunas veces los efectos secundarios pueden ser serios.
sometimes the side effects can be serious.