Je was op zoek naar: ser terco (Spaans - Engels)

terco
refractory

eres terco.
you're stubborn.

es perseverante y puede ser terco.
he is also persistent and can become stubborn.

"maldición, puedo ser tan terco como esta cosa."
"damn it, i can be just as stubborn as this thing."

la resistencia de las guardias blancas demostró ser muy terco.
the white guards’ resistance proved very stubborn.

la tarjeta indica que invertir, puede ser terco o indiferente.
the reversed card indicates that, you may be stubborn or indifferent.

un niño en crecimiento ejerce todos los deseos, y puede ser terco y egoísta.
a growing child exercises every desire, and can be stubborn and selfish.

usted puede ser terco, pero el es más terco. si usted está enojado, sepa que el está aún más enojado.
you may be stubborn, but he’s more stubborn. if you’re angry, know that he’s even angrier.

hay que ser tercos, necios, no cejar.
this has to be a stubborn fight.

- ¿por qué tiene que ser tan terca?
what time is it?"

¿por qué tenía que ser tan orgullosa y tan terca?
why did she have to be so proud and stubborn?

999 millas fueron bien. la última milla está resultando ser increíblemente terca.
nine hundred and ninety-nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn.

¿por qué no podemos todos ser tercos, y evitar que nos roben lo que fueron nuestros abuelos?
why can’t we all be stubborn, and prevent being robbed of what our grandparents were?

n, n'-di-terc-butiletilendiamina
n, n'-di-tert-butylethylenediamine