Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que verga?
the fuck?
Laatste Update: 2016-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que verga no me cargar
load my dick
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo temgl que estar asta las 9 y media
i temgl que estar asta 9: 30
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que vergas
what the fuck
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el primer día empezaron a mediodía y continuaron hasta las 4am.
day 1 began at noon and continued until 4am.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cada mañana se sirve un desayuno americano desde las 4am, perfecto para huéspedes que tienen vuelos temprano en la mañana.
american breakfast is served every morning from 4am onwards—perfect for guests who have early flights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
probablemente el mercado de pescado más grande del mundo. mi visita al mercado en 2006 - a las 4am.
my visit of the largest traditional food fair in the world in torino, italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los ciudadanos arriaron a media asta las banderas del frente del edificio, en señal de duelo por el asesinato de 2011 y la situación actual.
citizens took down the flags in front of the building to half-mast, in grief for the life lost in 2011 and the situation today.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el candidato de la hermandad musulmana, mohamed morsi, declaró en una conferencia de prensa a las 4am hora de el cairo, que ha ganado las elecciones presidenciales de egipto derrotando al primer ministro de hosni mubarak, ahmed shafiq.
this post is part of our special coverage of egypt elections 2011/2012. muslim brotherhood candidate mohamed morsi declared he had won the egyptian presidential elections beating hosni mubarak's premier ahmed shafiq at a 4am press conference cairo time today.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicha prohibición también existe los viernes, sábados y domingos, desde la medianoche hasta las 4am (a mediados de mayo y hasta finales de octubre).
banning is also imposed on fridays, saturdays, and sundays from midnight to 4am (mid-may-end-october).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quisiera poner en su conocimiento asimismo que, tras el trágico fallecimiento de lady diana, princesa de gales, ordené a los servicios del parlamento que colocasen a media asta las banderas de la unión europea y del reino unido, como símbolo de nuestro duelo y tristeza ante el fallecimiento de una persona muy querida por millones de ciudadanos británicos y del mundo entero.
i also wish to inform you that following the tragic death of diana, princess of wales, i ordered the european union and united kingdom flags to be flown at half-mast on the parliament buildings, in mourning for the death of someone who was much loved by millions of people in britain and throughout the world.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: