Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o sera' que si
or will it be
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
?que sera que te paso?
do you see our love ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera que soy especial para ti
i wonder if i am special to you
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otro amor, sera que no le gusto
skidamarink a doo,i love you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera que estas interesada en mi?
could you be interested in me?
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sera que al fin me ames de verdad
and i answer to the truth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada dia me desepciono mas sera que mientes
no sabes mentir
Laatste Update: 2014-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera que se busco a otroo (no se de ella)
(fade out)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como sera, que finalmente fracasa en sus intentos de seducir a ichiro.
like sera, she eventually fails in her attempts to seduce ichiro.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
transporte de los peces sin problemas gracias a la fórmula de sera que no afecta al ph
trouble free fish transport due to the ph neutral formula
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saludos,me gustaria poder formar parte de su escuela.,sera que se puede.,gracias
greetings. i would like to belong to your school, if it is possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuanto más joven sea el paciente, más probable sera que sufra alguna complicación relacionada con la reconstrucción.
the younger the patient, the more likely that she or he will suffer a complication related to the reconstruction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo lo contrario a lo que dios hizo originalmente con moisés. sera que algunas personas hoy en dia estén adorando otro dios?
how contrary to what god did originally with moses. could some people today be worshipping another god?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mientras más claro pueda definir el propósito en su vida y cuanto más profundamente se incruste en su inconsiente mas dificil sera que las fallas y decepciones lo hagan caer.
the more clearly defined that your life purpose is—and the more deeply it is embedded in your unconscious mind—the less likely it will be that disappointments and failures will set you back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera que el caballo tsunami, que le regalo el chapo al presidente de guatemala y entregado en la base militar de huehuetenenago recientemente tendrá algo que ver?
i wonder if the tsunami horse, recently given by el chapo to the president of guatemala and delivered at the military base of huehuetenenago had anything to do with it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1:9 ¿que es lo que fue? lo mismo que sera. ¿que es lo que ha sido hecho?
1:9 the thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30 y lo sepultaron en la tierra de su heredad, en timnat-sera, que está en la región montañosa de efraín, al norte del monte gaas.
30 and they buried him in the land of his inheritance, at timnath serah in the hill country of ephraim, north of mount gaash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24:30 y enterráronlo en el término de su posesión en timnath-sera, que está en el monte de ephraim, al norte del monte de gaas.
josh 24:30 they buried him in the border of his inheritance in timnathserah, which is in the hill-country of ephraim, on the north of the mountain of gaash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y sera que, cuando te sobrevinieren todas estas cosas, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y volvieres á tu corazón en medio de todas las gentes á las cuales jehová tu dios te hubiere echado,
"now it shall come to pass, when all these things come upon you, the blessing and the curse which i have set before you, and you call them to mind among all the nations where the lord your god drives you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"la guerra en libia divide a italia y a francia", titula el diario corriere della sera, que relata la creciente tensión en roma ante la […]
“the war in libya has divided italy and france”, writes corriere della sera, which chronicles growing tensions in rome vis-à-vis the desire of paris […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak