Je was op zoek naar: seria muy bonito pasar un tiempo juntos los dos (Spaans - Engels)

pasar un tiempo con usted.2
some time with you.2

a él le gusta pasar un tiempo a solas todos los días.
he likes to spend some time in solitude every day.

en la pausa de las reuniones los hermanos tienen la oportunidad de pasar un tiempo juntos.
after the meetings, the brothers take the opportunity to spend time together.

aunque resulta bonito pasar bastante tiempo juntos, en ocasiones debemos recordarnos que requerimos de espacios propios”.
although it is lovely to spend lots of time together, sometimes we have to remember that we need our own space”.

es una buena práctica pasar un tiempo diariamente en introspección.
it is good practice to spend some time daily over self-introspection.

después de pasar un tiempo con su familia regresó a trabajar.
after spending a few years with his family he got back to work.

vamos a pasar un tiempo viendo donde se produce el tequila.
let’s spend a while looking at where tequila is produced.

en 1864, bain animó a ferrier a pasar un tiempo en sus laboratorios.
in 1864 bain prompted ferrier to spend some time in their laboratories.

es el lugar ideal para las parejas que vienen pasar un tiempo en barcelona.
it is the ideal place for couples who come to spend time in barcelona.

aunque los síntomas mejorarán, puede pasar un tiempo para que desaparezcan completamente.
even though symptoms will improve, it may take a while for them to go away completely.

además, ¡es una forma estupenda de mantenerse activos en familia y de pasar un tiempo juntos del que todos disfrutarán!
it's also a great way to stay active as a family and get valuable together time that you'll all enjoy!

después de pasar juntos, los dos vehículos dejaron un espacio entre ellos para no parecer que iban en un convoy.
after passing together, the two vehicles left a space between them, so as not to appear to be driving in convoy.

aun así, puede pasar un tiempo considerable antes de que el servicio reúna la información necesaria.
even so, considerable time may elapse from the moment the information originates at the most primary health level to that moment when the service collects it.

el casilino centro comercial es el lugar perfecto para ir de compras y pasar un tiempo de compras.
to 08:30 p.m.. casilino is the perfect place to go shopping and spend some time shopping.

apartamento ofrece buena alternativa para las personas que quieran pasar un tiempo en wroclaw por turismo o negocios.
appartment offers good alternative for person who wants spend time in wroclaw for tourism or buisness.

después de pasar un tiempo en el hospital, ¡deberías estar en el camino de encontrarte mejor!
after spending time at the hospital, you should be on the road to feeling better!

después de pasar un tiempo con sunao, sora se percata de algunas cosas extrañas, como su alter ego, ran.
as he spends time with sunao, he notices some strange things about him, including his transformation into his alternate personality ran.

3. sería muy bonito con una ducha al aire libre.
3. it would be nice with a shower at the outdoors.

de lo contrario, pasará un tiempo considerable antes de que se alcance un acuerdo sobre los árbitros.
otherwise, a considerable time will pass before there is any agreement on arbitrators.

los dos pasan tiempo juntos y forrest tarde lo describe como "la época más feliz de mi vida.
the two spent time together and forrest later describes it as "the happiest time of life again.