Je was op zoek naar: serrar (Spaans - Engels)

serrar
saw-bind

serrar al hilo
whip-sawing

caballetes para serrar
saw benches

serrar a lo largo
pitsaw

las demás máquinas de serrar
sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)

846591 | - - máquinas de serrar |
846591 | - - sawing machines |

compruebe la madera que debe serrar.
check the wood to be sawn.

máquinas de serrar para sierras circulares
circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials

máquinas de serrar para sierras de cinta
band saws for working wood, cork, bone and hard rubber, hard plastics or similar hard materials

necesito tiempo para serrar vuestros barrotes.
"yes," said felton; "but silence, silence! i must have time to file through these bars.

factor de forma de la madera para serrar
timber form-factor

este es un tipo de madera difícil de serrar.
this kind of wood is tough to saw through.

una voz suave y pausada invita a serrar los ojos.
a soft and paused voice invites to close your eyes.

aden serrar, copresidente (hawiye:habr gedir:ayr)
aden serrar, co-chairman (hawiye:habr gedir:ayr)

la solución: serrar con una junta de corte mínima y precisión.
the solution: sawing with a thin kerf and precision.

Ésta es una manera sumamente peligrosa de serrar el puente más importante tenemos.
this represents a very, very dangerous threat capable of undermining its very foundations.

serrar, se dice fácil. aunque hay que saber el qué, dónde y cómo.
sawing may look easy, but first you have to know what, where and how.

este paso del proceso se efectúa normalmente después de serrar, ya sea calibrando o lijando.
this processing stage usually takes place after sawing by means of calibration or sanding.

al igual que los productos de madera dura, se pueden serrar, perforar y atornillar.
like hardwood products, they can be sawed, drilled, and screwed.

lleva mucho tiempo formar a una persona para que sepa serrar un tronco de la manera más económica.
it takes a long time to train a log carriage operator to saw up a log in the most prof­itable way.