Je was op zoek naar: servicios registrales (Spaans - Engels)

gastos registrales
registration fees

datos registrales:
registration data:

anotaciones registrales. 1.
1.

los servicios privados de búsquedas registrales transfronterizas aún están en mantillas.
private services for cross-border register enquiries are at an early stage of development.

inscripciones registrales de los productos
products registrations

acceso a los servicios de inscripción registral
access to registration services

datos registrales (tomo, libro, página).
mercantile details (ledger, book and page) of the registration of the company.

recomendación 6: acceso a los servicios de inscripción registral
recommendation 6: access to registration services

el reparto entre los dos ministerios del control operacional de los departamentos de servicios registrales y estado civil continúa infringiendo el marco legal y reglamentario.
the fact that the departments of registration services and civil status continue to be under the operational control of two different ministries violates the regulatory and legal framework.

» el renap corregirá inscripciones registrales erróneas (prensa libre)
» el renap corregirá inscripciones registrales erróneas (prensa libre)

concierne a la mejora de los procedimientos registrales de las empresas y a la prestación de servicios deapoyo a los empresarios individuales y a las pyme.
the objective of the project was to support the sustainable development of brcko district by drawing up a regional development strategy, providing services to smes and creating a local development agency.

b) si se deniega el acceso a los servicios de inscripción registral, el registro explique el motivo tan pronto como sea factible.
(b) if access to registration services is refused, the registry provides the reason as soon as practicable.

159. con sujeción a esas modificaciones, la comisión aprobó el capítulo ii (acceso a los servicios de inscripción registral).
subject to above-mentioned changes, the commission adopted chapter ii (access to the services of the registry).

4. inscripción registral de las garantías reales sobre bienes muebles.
4. registration of security rights in movable assets.