Je was op zoek naar: servirse (Spaans - Engels)

¿cómo servirse?
¿cómo servirse?

capacidad para servirse
ability to cater for self (observable entity)

cómo servirse de este manual
how to use this manual

suelen servirse sin salsa.
usually, it is served without sauce.

después está listo para servirse.
ready to serve.

debe servirse a la temperatura de 14º.
it should be served at a temperature of 14º.

por favor, guste servirse galletas.
please help yourself to the cookies.

capacidad para servirse (entidad observable)
ability to cater for self (observable entity)

el “kamby arró” debe servirse bien frío.
the “kamby arró” must be served cold.

deben servirse entre los 13º y los 15ºc.
they should be served at between 13º and 15ºc.

cualquier alimento puede servirse como desayuno:
anything can be a breakfast food:

puede servirse con crema y queso fresco.
can be served with cream and non-ripened cheese.

e. servirse de dios (o manipulando a dios).
e. making use of god (or manipulating god).

si lo desea puede servirse de investigadores independientes.
if he so desires he may use independent investigators.

servirse del ecu en acuerdos contractuales (apartado 50);
use of the ecu in contracts (§50).

debe servirse a una temperatura entre 8 y 10 º c.
it should be served at a temperature between 8 and 10 º c.

conserve en el refrigerador hasta que esté listo para servirse.
keep in the refrigerator until ready to serve.

a estos efectos pueden servirse de las rutas siguientes:
for this purpose, they may use the following routes:

los colonos se acostumbraron pronto a servirse de aquella escalera.
the settlers soon became habituated to the use of this ladder.

me gustaría saber si la comisaria podría servirse de esa entidad.
i was wondering whether or not the commissioner could work through that agency?