Je was op zoek naar: sesión iniciada con éxito (Spaans - Engels)

sesión iniciada con éxito
login ok

con Éxito
successfully

con éxito.
with success.

proyectos con éxito
success stories

esta opción aparecerá después de que inicie sesión con éxito.
this option will appear after the first successful login.

la fase experimental ha sido iniciada con éxito para cumplir ambos objetivos.
the pilot phase has been successfully launched to fulfil those two objectives.

después de haber iniciado sesión con éxito, aparecerá la pantalla de monitorización.
upon successfully logging in, the monitoring screen will be shown.

permite repetir la búsqueda iniciada con el diálogo
toolbar you can repeat a search you started with the

para mantener la vinculación humanitaria iniciada con el dakar
continuing the humanitarian aid begun with the dakar rally

fui iniciada con esteroides, después con un medicamento antimalaria.
i was started on steroids, then an antimalaria drug.

registro de sesión iniciado en:
log session started at:

oirá un pitido una vez que se haya iniciado con éxito la administración.
you will hear one single beep upon successful dose initiation.

se completaron con éxito las sesiones semanales de orientación inicial previstas.
planned weekly induction training sessions were completed successfully.

* la resistencia popular y nacional iniciada con éxito en 2003 para la construcción de una oposición organizada que vincule protestas y propuestas.
* in 2003, the grassroots and national resistance successfully started building an organized opposition that links up protests and proposals.

compruebe de forma remota el estado de conexión o los usuarios con sesión iniciada a fin de evitar intrusiones.
check connection status or logged in users remotely, to prevent invasion.

148. el programa "vacunación " iniciado en 1993 se está ejecutando con éxito.
148. the "vaccination " programme adopted in 1993 is now being successfully implemented.

13. el proceso de preparación de programas de acción subregionales se había iniciado con éxito.
13. the process of preparing subregional action programmes is off to a good start.

la primera comisión ya ha iniciado con mucho éxito un programa para racionalizar sus métodos y programas de trabajo.
the first committee has already launched, quite successfully, a programme for rationalizing its working methods and agenda items.

es necesario seguir ampliando, no obstante, la cooperación iniciada con éxito entre el parlamento europeo y el defensor del pueblo europeo y consagrarla también con suficiente precisión en el reglamento.
however, the committee stresses the need to build on the successful cooperation established between the european parliament and the european ombudsman and to anchor it sufficiently clearly in the rules of procedure.

nigeria está haciendo frente a esos problemas y ha iniciado con éxito varios procesos judiciales y reducido drásticamente el fraude comercial.
nigeria was tackling those problems and had made several successful prosecutions and drastically reduced business fraud.