Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eran unos veinte dólares.
it was about twenty dollars.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los hijos de lod, hadid, y ono, setecientos veinte y cinco;
the children of lod, hadid and one, seven hundred twenty-five.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
g) setecientos veinte observadores de policía en otros lugares de todo el país.
(g) 720 police observers in other locations throughout the country.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Él gana veinte dólares al día.
he earns twenty dollars a day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
67 sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos veinte.
67 their camels four hundred and thirty-five; the asses six thousand seven hundred and twenty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
7:69 camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos veinte.
7:69 their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:67 sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos veinte.
2:67 their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veinte dólares por semana no van lejos.
twenty dollars a week doesn't go far.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no obstante, estos subsidios diarios se abonan durante un máximo de setecientos veinte días en un período de novecientos días consecutivos.
women registered with a fund for at least 270 days up to the date of birth are entitled to cash sickness benefit for 20 weeks.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se apostó conmigo veinte dólares a que no lo haría.
he bet me twenty dollars that i wouldn't do it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi padre había ofrecido veinte dólares para él, pero ralston deseó veinticinco.
my father had offered twenty dollars for it, but ralston wanted twenty-five.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es indispensable que la cesta de crudos venezolanos se mantenga por encima de los veinte dólares.
it is indispensable that the venezuelan crude basket remain above twenty dollars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que en londres llueva al mismo tiempo que en hamburgo, situada a setecientos veinte kilómetros hacia el noreste, puede ser llamado casualidad, aunque suceda más o menos frecuentemente.
when it rained in london and simultaneously in hamburg, four hundred and fifty miles to the northeast, one may call that coincidence, although naturally it often happens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolsas de papel relleno de billetes de veinte dólares significan menos para los funcionarios públicos en la actualidad que antes.
brown paper bags stuffed with twenty-dollar bills mean less to public officials today than they once did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos evitar cualquier sugestión que un billete de veinte dólares en el cesto de ofrendas es el equivalente de veinte dólares en algún banco celestial.
we must avoid any suggestion that a twenty-dollar bill in the offering plate is the equivalent of twenty dollars stored in a heavenly bank.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bruselas, 24 noviembre 2011: más de tres mil adolescentes de setecientos veinte centros de enseñanza secundaria de toda europa han participado esta mañana en el concurso de la ue para jóvenes traductores (juvenes translatores).
brussels, 24 november 2011 – more than 3 000 teenagers from 720 secondary schools across europe took part in the eu young translator (‘juvenes translatores’) contest this morning.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el anuncio de que la cesta petrolera se colocó nuevamente sobre los veinte dólares fue como el sonido de la campana para un boxeador que trastabilla al borde del knock out. era la impresión que daba chávez.
the announcement that the barrel of oil was again over twenty dollars was as the bell saving a boxer from a knock out. chávez was giving this impression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente james buchanan, luego de anunciar que el sistema de papel moneda parecía ser la raíz del problema, decidió retirar el uso de todos los billetes de menos de veinte dólares.
president james buchanan, after announcing that the paper-money system seemed to be the root cause of the panic, decided to withdraw the usage of all bank notes under twenty dollars.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca había dejado que lo tocara nadie, pero su colega sí, en «parque cutre», y se había sacado veinte dólares.
he almost laughed -- whatever the weirdo thought he was doing, it probably wasn't trying to think! he'd never let anyone touch him before, but his homey had, in "rotting park", and had gotten twenty dollars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se requiere un cargo no reembolsable de veinte dólares ($20) para reemplazar un pase. los menores de edad necesitarán estar acompañados de un padre o tutor para recibir un pase de reemplazo.
a nonrefundable fee of twenty dollars ($20.00) is required to replace a passport. minors must be accompanied by a parent or guardian to receive a replacement passport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: