Je was op zoek naar: sf4 (Spaans - Engels)

el tetrafluoruro de azufre es el compuesto químico de fórmula sf4.
sulfur tetrafluoride is the chemical compound with the formula sf4.

error: no se encontró el registro ( - sf4)!
error: no se encontró el registro ( - sseiya)!

y además contrasta con sf4, ya que el sf6 es extraordinariamente inerte químicamente.
further contrasting with sf4, sf6 is extraordinarily inert chemically.

puesto que el sf2 es inestable, se condensa con sí mismo para formar sf4 y ssf2.
sf2 is unstable, it condenses with itself to form sf4 and ssf2.

el dast se utiliza preferentemente al más clásico tetrafluoruro de azufre sf4 gaseoso, ya que como líquido, es más fácil de manejar.
dast is used in preference to the more classical gaseous sf4, since as a liquid it is more easily handled.

los coproductos procedentes de estas fluoraciones, incluyendo sf4 sin reaccionar junto con sof2 y so2, son tóxicos pero se puede neutralizar con un tratamiento con koh acuoso.
the coproducts from these fluorinations, including unreacted sf4 together with sof2 and so2, are toxic but can be neutralized by their treatment with aqueous koh.

la estructura del sf4 por lo tanto se puede prever empleando los principios de la teoría de vsepr: es una forma de balancín, con el azufre en el centro.
the structure of sf4 can therefore be anticipated using the principles of vsepr theory: it is a see-saw shape, with s at the center.

en contraste con sf4, la molécula parecida sf6 tiene azufre en el estado 6 +, no quedan electrones de valencia no enlazantes en azufre, por lo tanto, la molécula adopta una estructura octaédrica altamente simétrica.
in contrast to sf4, the related molecule sf6 has sulfur in the 6+ state, no valence electrons remain nonbonding on sulfur, hence the molecule adopts a highly symmetrical octahedral structure.