Je was op zoek naar: sgo (Spaans - Engels)

(sgo)
gs(pl)

1 sgo
1 gso

sgp a sgo
gs(pl) to

a) el marco del sgo
(a) the oms framework

6. iniciativa conexa: sgo
6. related initiative: oms

i) procesos y procedimientos del sgo
(i) oms processes and procedures

esto se conoce como el marco del sgo.
this is known as the oms framework.

b) el proyecto de sistemas integrados del sgo
(b) the oms integrated systems project

636. el sgo consta de dos componentes integrados:
636. oms consists of two integrated components:

esto se conoce como proyecto de sistemas integrados del sgo
this is known as the oms integrated systems project.

- celebración de reuniones de información sobre el sgo;
convening oms briefings;

se ha finalizado ya un anteproyecto de manual del sgo que se está examinando.
a draft oms manual has now been completed and is being reviewed.

a) el sistema de gestión de las operaciones (sgo)
(a) the operations management system (oms)

c en arusha y kigali, sgo y sgp indican personal de contratación internacional.
c/ in arusha and kigali, gso and gsp denote internationally recruited.

637. la labor emprendida en el marco del sgo corresponde a diversas esferas funcionales.
637. work being undertaken on the oms framework falls into a number of different functional areas.

638. la labor en los procesos y procedimientos del sgo se habrá completado para finales de 1999.
638. work on the oms processes and procedures will have been completed by the end of 1999.

diversas iniciativas sustituirán a los sistemas actuales y proporcionarán la automatización necesaria para poner en práctica muchas de las mejoras del sgo.
a variety of initiatives will replace existing systems and provide the automation necessary to enact many of the oms improvements.

el sgo y el módulo de planificación de empresas del proyecto de renovación de los sistemas de gestión sirven de base para la presupuestación basada en los resultados.
the oms and the enterprise planning module of the msrp provide a basis for results based budgeting (rbb).

54. el director de la dao dijo que muchas de las cuestiones planteadas por la junta de auditores se estaban tratando en el contexto del desarrollo del sgo.
54. the director of dos stated that many of the issues raised by the board of auditors are being dealt with in the context of the development of the oms.

710. uno de los principales objetivos de la oficina para 2000 será la inclusión de una pop de mejor calidad en la capacitación relativa al sgo como instrumento clave para el análisis de las necesidades.
710. the inclusion of enhanced pop in the oms training as the key unhcr needs-analysis tool will be one of the office's principal objectives for 2000.