Je was op zoek naar: shoreside (Spaans - Engels)

también es un gran evento fuera del agua: el shoreside festival atrae a alrededor de 100.000 personas con los puestos de comida y vino, actividades de navegación para principiantes y música en vivo.
it’s also a huge off-water event with the shoreside festival attracting around 100,000 people with food and wine stalls, beginner sailing activities and live music.

intercruises shoreside y servicios portuarios, una división subsidiaria del sector de destinos y el alojamiento de tui travel plc del grupo alemán tui ha comprado la estadounidense gateway tms, empresa que opera como una agencia y el puerto como un proveedor de servicios de asistencia principalmente a los buques de crucero que hagan escala en puertos de la costa oeste de los estados unidos y canadá (galveston, los Ángeles, san diego, seattle y vancouver), así como empresa de servicios de aeropuerto.
intercruises shoreside & port services, a subsidiary division of the destinations & accommodation sector of tui travel plc of the german group tui has purchased us-based gateway tms, a company that operates as an agency and port as a provider of ground handling services primarily for cruise ships calling at ports on the west coast of the united states and canada (galveston, los angeles, san diego, seattle and vancouver) as well as airport service company.