Je was op zoek naar: shutter (Spaans - Engels)

shutter
shutter

shutter island
shutter island

en ese caso, el estado del shutter es unknown.
in case you want to stop it, press stop. shutter status will be 'unknown'.

shutter es una rica en características del programa de pantalla.
shutter is a feature-rich screenshot program.

las gafas active shutter opcionales son la llave del mundo tridimensional.
the optional active shutter glasses are the key to the three-dimensional world.

el sistema shutter es un mecanismo de cierre compuesto por reflectores con rodamientos móviles.
the shutter system is a closure mechanism comprising pivoted reflectors.

en ningún caso los tiempos de exposición deberán ser menores de 5 segundos para evitar efectos del shutter.
under no circumstances the exposure times should be less than 5 seconds to avoid shutter effects.

para abrir los shutters, presionar el botón open del shutter que queramos abrir. si queremos pararlo a mitad, presionar stop.
in order to open shutters, push open button of the corresponding shutter.

lo que fue reconocido como una buena práctica a nivel internacional por el relator especial del derecho a la alimentación de las naciones unidas sr. oliver de shutter en el 2009.
school gardens continued to be used as a means of teaching and providing food for pupils, which was recognized as good practice at international level by the special rapporteur on the right to food, olivier de schutter, in 2009.

planta baja para los hijos y espacio para los padres en el 1er piso. las dos partes separadas por persianas orientables (shutter).
the ground floor for children and an area for the parents on the 1st floor. both parts are separated by shutters.

al detenerse la producción, se cierran las compuertas del shutter. la lámpara uv cambia automáticamente al modo standby, con aprox. el 30 % de potencia.
when production is stopped, the shutters are closed and the uv lamp is switched automatically into its standby mode at approx. 30% power.

desde este mes de mayo, collbaix forma parte de la asociación española de puertas automáticas (apa) que a su vez es miembro de la asociación europea european door and shutter…
from may 2016, collbaix is part of the spanish association of automatic doors and shutters’ manufacturers (apa) which is also a member of the european door and shutter federation (e.d.s.f.)….

el principio de la película es de aproximadamente 2 horas de caminata de una mezcla de titanic 2 shutter e islandia 2 leonardo dicaprio como el varado en una playa. titanic odian puedo asegurar a la confusión y el disparador de islandia sigue buscando el verdadero fin que debe defraudar. inception es una película independiente!
the beginning of the previous 2 hours of film is a mixture of titanic 2 shutter and iceland 2 leonardo da caprio which is washed up on a beach. titanic haters i can reassure the confused and shutter iceland still looking for the true end're wrong. inception is an independent film!

82. el sr. de shutter (relator especial sobre el derecho a la alimentación), en respuesta al representante de la argentina, dice que el sistema internacional de comercio repercute negativamente en el derecho a la alimentación de los países en desarrollo.
82. mr. de schutter (special rapporteur on the right to food), in response to the representative of argentina, said that the international trade regime had a negative effect on the developing countries' right to food.