Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no tienes que
because you don’t have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend
Laatste Update: 2018-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no tienes fotos tuyas
because you don't have photos of you
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los llamas sueños porque no tienes po der.
"you call them dreams because you have no power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo si y tu
me yes and you
Laatste Update: 2018-06-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no tienes novio
are you married or have a boyfriend?
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no tiene amor.
let no one say: i don’t know what i love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, y tu sabes español?
ohh sounds good to hear that
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué no tienes novio?
why don't you have a boyfriend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, y tu de donde eres
i’m from australia
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quizá te sientes diferente o preocupado porque no tienes muchos amigos.
you might feel different or worry that you don't have enough friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué? porque no tiene saturación.
why? because it is unsaturated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si la rana está agachada es porque no tiene silla que ofrecer.
the frog squats because it has no chair to offer.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque no tiene empleo, no trabaja.
because he has no job, he is not working.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no deseas descansar porque no tiene sueño
you don't want to rest because i don't dream
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué no puedes venir y acerca de ti mismo? ¿no tienes novio?
why can you not come and about your self . do you not have boy friend ?
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos no resucitan porque no tiene vida espiritual.
they don't have resurrection because they don't have spiritual life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: