Je was op zoek naar: si, es dificil pero hay voy (Spaans - Engels)

es difícil, pero lo voy a conseguir.
it's hard, but i'm going to make it!

sé que es difícil, pero
it is between me and shepherd,

es difícil, pero posible.
i believe a deal is possible.

sé que es difícil, pero…
he is, boss.

es difícil, pero es necesario.
it's hard, but it is necessary.

es difícil pero no imposible.
it is difficult, but it is not impossible.

esto es difícil, pero no imposible.
it is difficult, but not impossible.

“es difÍcil, pero no imposible”
“difficult is not the same as impossible”

es difícil, pero es lo que él dice.
and you do.

es difícil, pero eso no va a servir.
it is a tough thing to do but that is not going to do it.

sin duda es difícil, pero no hay otra manera de salir del ambiente ilusorio.
it is offen sive, but not for you.

alcanzar un acuerdo es difícil, pero necesario.
an agreement is difficult but necessary.

es difícil, pero también es posible y necesario.
we, the european institutions – parliament, the council and the commission – have to do it together.

el camino hacia delante es difícil, pero esperanzador.
the path ahead is difficult, but it promises hope.

es una lucha difícil, pero hay que ganarla, y todos podremos vencer si la libramos juntos.
the fight is a hard one, but it must be won, and we can all win if we are all together.

el terreno no es difícil, pero la pendiente se hace sentir.
it is not a difficult terrain but the slope is felt.

es difícil, incluso muy difícil, pero no está prohibido ser imaginativo.
it is difficult, it is even extremely difficult, but we must use our imagination.

al principio es difícil pero poco a poco se re-aprende.
at first it is difficult but gradually it will become natural.

sé que es difícil, pero estamos obligados a poner remedio a esta situación.
i know that is difficult, but we must do something about this.

señora presidenta, es difícil, pero ciertamente no imposible, llegar a un acuerdo en niza.
it is difficult but certainly not impossible to reach agreement in nice.