Je was op zoek naar: si, esperate yo te conozco creo va duro verte (Spaans - Engels)

yo te conozco.
i know you.

yo te conozco y se
i know you and i know

“yo soy tu madre. yo te conozco.
“i am your mother. i know you.

yo te conozco quién eres, el santo de dios.
what have we to do with thee, jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god.

porque yo te conozco y se el dolor que sientes.
for you and i know the pain you feel.

que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti.
can't you see that i just want you back?

yo te conozco como el escriba errante (vea nota 1).
i know you as the wandering scribe (see note 1).

mariylyn agee, yo te conozco quien eres. comencé contigo en el año 1995.
marilyn agee, i know who you are. i started out with you in 1995.

"¡dios, si existes, haz que te yo te conozca!"
"god, if you exist, make yourself known unto me"

"yo te conozco!", dijo, saludándolo cuando pasó a su lado en el vestíbulo del edificio.
"i know you!" she said, greeting him as she passed him in the lobby of the building.

es tu intento y tus deseos lo que busco, que es fácil para mi saber, porque yo te conozco mejor que tu mismo.
it is your intent and your desires i look for, which is easy for me to know, for i know you better then you know yourself.

9:30 mas yo te conozco a ti y a tus siervos de antes que temieseis de la presencia del seÑor dios.
9:30 but as for you and your servants, i know that you don’t yet fear yahweh god.”

eso no puede ni debe ser, ya que yo te conozco mucho mejor de lo que tú te conoces mientras estás evolucionando hacia lo que tienes que convertirte.
this cannot and must not be, as i know you far better than you can know yourself while you are still evolving into becoming.

pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste
then he which had received the one talent came and said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:

haz, oh cristo, que yo te conozca y te ame. tú, que eres la luz, manda un rayo de esa divina luz sobre mi pobre alma, para que yo pueda verte y comprenderte.
who can know you? who can comprehend you? grant, o christ, that i may know you and that i love you

en lucas 4:33-34, un demonio inmundo e impío gritó y dijo, yo te conozco quién eres, el __________ de ________.
in luke 4:33-34, an unclean, unholy demon cried out and said, "i know thee who thou art; the ________ _______ of god."

desde el punto de vista del criado prokofy, que le vio borracho y con el abrigo roto, es un hombre despreciable; pero yo te conozco de otro modo, conozco su alma y se que nos parecemos.
of course, from prokofy's point of view, who saw him in a ragged coat and tipsy, he is a despicable fellow; but i know him from another side. i know his soul, and know that we resemble one another.

17 respondió yahveh a moisés: «haré también esto que me acabas de pedir, pues has hallado gracia a mis ojos, y yo te conozco por tu nombre.»
17 and the lord said to moses, i will do as you say: for you have grace in my eyes, and i have knowledge of you by your name.

13 ahora, pues, si realmente he hallado gracia a tus ojos, hazme saber tu camino, para que yo te conozca y halle gracia a tus ojos, y mira que esta gente es tu pueblo.»
13 if then i have grace in your eyes, let me see your ways, so that i may have knowledge of you and be certain of your grace; and my prayer is that you will keep in mind that this nation is your people.

4:34 diciendo: déjanos, ¿qué tenemos contigo jesús nazareno? ¿has venido á destruirnos? yo te conozco quién eres, el santo de dios.
4:34 saying, let us alone; what have we to do with you, you jesus of nazareth? are you come to destroy us? i know you who you are; the holy one of god.