Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿si me gusta?
where are we?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te gusta patinar
do you like to skate
Laatste Update: 2017-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta
me gusta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta.
frank told me about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta!
me encanta!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
– me gusta.
– it’s okay, i’m going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mí me gusta nadar y patinar
you like to swim and skate
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias si me gusta en fb
thanks if you like me on fb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no esquío pero me gusta mucho patinar.
i don't ski, but i really like to skate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me gusta un momento, a mí…
if i like a moment…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta que mi patinar hable por sí mismo."
i make it a point to just let my skating speak for itself."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la fotografía no sé si me gusta o no.
i'm not sure about the photograph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no estoy segura de si me gusta o no.
i am not sure whether i love it or not.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no estoy seguro si me gusta éste o aquel.
i'm not sure if i like this one or that one.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me gustó
if i liked
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes hice esta fotografía, que no sé si me gusta o no.
but before, i took this photograph which i don't know if i like it or not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me enojo, me calmo, soy pacífica y me gusta hablar.
if i get angry, i calm down, i'm peaceful, i like to talk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son mis amigos si, me gusta mucho ellos y estare siempre agradecido.
they are indeed my friends, i like them very much and i’ll always be thankful for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tengo que comprar un producto de lujo, sólo pienso si me gusta a mí.
if i have to buy a luxury product, i only think about if i like it.
Laatste Update: 2013-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
decidme esto primero, y después, si me gusta ser esa persona, volveré a subir.
i shall only look up and say "who am i then?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak