Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosotros somos
we are descendants of these peoples,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si nosotros somos estúpidos...
if we're dumb . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros somos bajo
we are low
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos uno.
we are one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos así :
this is how we are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos un ______________________.
a. we will be held ____________ to god for their use.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos felices
we are happy
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos europa.
we are europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos advertidos:
we are warned:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si somos inteligentes, no podemos eludirlo.
we cannot cleverly sidestep it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
'¡nosotros somos charlie!'
'we are charlie!'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“nosotros somos jóvenes”.
we’re young.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos viajeros permanentes.
we are permanent travellers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros somos espiritualmente semitas”.
we are spiritually semites. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
claramente , nosotros somos más inteligentes que aquellos humanos cuya llamada respondemos .
we are clearly more intelligent than the humans we are responding to, but beyond this iq difference we are also brooking no nonsense in our replies, and thus the interpretation by some humans that our responses are unemotional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es falso pensar que no somos inteligentes.
it is false to think that we are not intelligent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿somos pecadores si nosotros
will we become sinners
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. si nosotros somos infieles, todavía Él permanece fiel: 2:13
6. if we believe not, yet he abides faithful: 2:13
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si nosotros somos totalmente por el señor, el señor es totalmente por nosotros.
if we are utter toward the lord, the lord will be utter toward us. if we are half-hearted toward him, we shall find that the lord himself will be limited to our measure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si nosotros somos nacidos de dios, tenemos que tener la simiente de dios en nosotros.
if we have the seed of god in us, we will clearly discern the will of god in the works of the holy spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: